小酌酒巡銷(xiāo)永夜，大開(kāi)口笑送殘年。意思翻譯、賞析

小酌酒巡銷(xiāo)永夜，大開(kāi)口笑送殘年。

出自唐代白居易的《雪夜小飲贈(zèng)夢(mèng)得》

同為懶慢園林客，共對(duì)蕭條雨雪天。

小酌酒巡銷(xiāo)永夜，大開(kāi)口笑送殘年。

久將時(shí)背成遺老，多被人呼作散仙。

呼作散仙應(yīng)有以，曾看東海變桑田。

參考翻譯

注釋

①永夜：長(zhǎng)夜，整夜。

②殘年：歲暮，一年將盡之時(shí)。

參考賞析

淺析

這首《雪夜小飲贈(zèng)夢(mèng)得》作于洛陽(yáng)。這是一首記敘詩(shī)。雪夜，詩(shī)人與友人小酌慢飲，促膝敘談，銷(xiāo)磨了一整夜時(shí)間；談得高興了，就開(kāi)懷大笑，以爽朗的胸懷，度過(guò)殘年。老年生活情趣，生動(dòng)而又活躍。

作者介紹

白居易

白居易（772～846），字樂(lè)天，晚年又號(hào)稱(chēng)香山居士，河南鄭州新鄭人，是我國(guó)唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，他的詩(shī)歌題材廣泛，形式多樣，語(yǔ)言平易通俗，有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱(chēng)。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世，代表詩(shī)作有《長(zhǎng)恨歌》、《賣(mài)炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陜西、出生于河南鄭州新鄭，葬于洛陽(yáng)。白居易故居紀(jì)念館坐落于洛陽(yáng)市郊。白園（白居易墓）坐落在洛陽(yáng)城南香山的琵琶峰。...