雅思口語(yǔ)考試中我說(shuō)pardon可以嗎
其實(shí)你完全可以要求考官?gòu)?fù)述一遍題目(Beg you pardon; Will you repeat that, please?, etc.),或者解釋一下,因?yàn)橛械念}目確實(shí)是考生從沒(méi)考慮過(guò)的,提這樣的要求是合理的,不會(huì)被扣分,因?yàn)檫@也同樣是交際的一個(gè)方面,沒(méi)聽(tīng)懂硬扛著或瞎猜,只能被扣分。問(wèn)清楚問(wèn)題再答總好過(guò)沒(méi)弄清亂答。
但是如果考官以你的要求重復(fù)了問(wèn)題,你還是沒(méi)有聽(tīng)懂,那么這時(shí)要怎么辦呢?你還是得請(qǐng)他/她重復(fù)問(wèn)題,要注意的是,不要再用pardon。變換詢問(wèn)的句子,比如
Sorry, I still cant catch up with you.
Sorry, but can you rephrase the question again?
Would you mind explaining the word you just said?
Im afraid I didnt quite hear what you said.
Im not quite sure what you said. Do you mean ...?
等等。當(dāng)然,這時(shí)你在考官心目中的印象分會(huì)低一些,但這并不意味著最終分?jǐn)?shù)低,因?yàn)槟愕乃讲⒉皇蔷驮谶@一個(gè)問(wèn)題上體現(xiàn)出來(lái)的。
中國(guó)考生尤其要注意的問(wèn)題就是注意聽(tīng)考官的問(wèn)題。通常的情況是考生們太緊張或是太急于表現(xiàn)自己,沒(méi)有聽(tīng)清楚考官的指示。