英語六級(jí)聽力小對(duì)話練習(xí)題 第48期

　　14.Q: What does the man mean?

　　A) The errors will be corrected soon.

　　B) The woman was mistaken herself.

　　C) The computing system is too complex.

　　D) He has called the woman several times.

　　聽力原文：

　　13.M: I hear John left his cat in your care while he s on vacation abroad. How are you getting along with it?

　　W: Well, it never comes when I call it. It spills its food and sheds all over the place. I can t wait till John gets back.

　　14.W: Hello, Professor White, I got my grade in the mail this morning, but I think there might be a mistake in my mark.

　　M: Yeah, I ve got several calls, just like yours, there must be a problem with the computing system. It should be straightened out in a couple of hours.

　　譯文與解析：

　　13.男：我聽說約翰出國度假，讓你幫他照顧他的貓。你和貓咪相處的怎么樣?

　　女：嗯，我叫它的時(shí)候它從來不過來。它把食物弄得到處都是，毛也掉得滿地都是。我真希望約翰快點(diǎn)回來。

　　問：女人怎么看待這只貓?

　　答：從女人的回答中不難看出，這只貓不聽話，還把家里弄得一片狼籍，她已經(jīng)不能忍受這只貓了，因此正確答案為C，這只貓是個(gè)大麻煩。A，經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)，對(duì)話中并未提及。B，一個(gè)好的伙伴，D，一只訓(xùn)練有素的寵物，均與對(duì)話不符。

　　14.女：您好，懷特教授。我今天早上在郵件中看到了我的成績，我覺得分?jǐn)?shù)可能出了什么問題。

　　男：嗯，是這樣的，我已經(jīng)接到好幾個(gè)電話了，他們跟你的情況一下。我想電腦系統(tǒng)一定出了什么問題。分?jǐn)?shù)幾個(gè)小時(shí)以內(nèi)就會(huì)改正過來。

　　問：男人什么意思?

　　答：straighten out是澄清，解決，改正的意思。男人說電腦系統(tǒng)有問題導(dǎo)致學(xué)生的分?jǐn)?shù)出現(xiàn)錯(cuò)誤，并說幾個(gè)小時(shí)以內(nèi)會(huì)把分?jǐn)?shù)改正，因此，正確答案為A，錯(cuò)誤很快會(huì)改正的。B，女人自己弄錯(cuò)了，男人已經(jīng)說是電腦系統(tǒng)的問題了，與對(duì)話不符，排除。C，電腦系統(tǒng)太復(fù)雜了，對(duì)話中并未提及。D，他已經(jīng)給女人打了好幾次電話，對(duì)話中是男人接到了好幾個(gè)學(xué)生的電話，他并未打電話，與對(duì)話內(nèi)容不符，因此排除。

　　14.Q: What does the man mean?

　　A) The errors will be corrected soon.

　　B) The woman was mistaken herself.

　　C) The computing system is too complex.

　　D) He has called the woman several times.

　　聽力原文：

　　13.M: I hear John left his cat in your care while he s on vacation abroad. How are you getting along with it?

　　W: Well, it never comes when I call it. It spills its food and sheds all over the place. I can t wait till John gets back.

　　14.W: Hello, Professor White, I got my grade in the mail this morning, but I think there might be a mistake in my mark.

　　M: Yeah, I ve got several calls, just like yours, there must be a problem with the computing system. It should be straightened out in a couple of hours.

　　譯文與解析：

　　13.男：我聽說約翰出國度假，讓你幫他照顧他的貓。你和貓咪相處的怎么樣?

　　女：嗯，我叫它的時(shí)候它從來不過來。它把食物弄得到處都是，毛也掉得滿地都是。我真希望約翰快點(diǎn)回來。

　　問：女人怎么看待這只貓?

　　答：從女人的回答中不難看出，這只貓不聽話，還把家里弄得一片狼籍，她已經(jīng)不能忍受這只貓了，因此正確答案為C，這只貓是個(gè)大麻煩。A，經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)，對(duì)話中并未提及。B，一個(gè)好的伙伴，D，一只訓(xùn)練有素的寵物，均與對(duì)話不符。

　　14.女：您好，懷特教授。我今天早上在郵件中看到了我的成績，我覺得分?jǐn)?shù)可能出了什么問題。

　　男：嗯，是這樣的，我已經(jīng)接到好幾個(gè)電話了，他們跟你的情況一下。我想電腦系統(tǒng)一定出了什么問題。分?jǐn)?shù)幾個(gè)小時(shí)以內(nèi)就會(huì)改正過來。

　　問：男人什么意思?

　　答：straighten out是澄清，解決，改正的意思。男人說電腦系統(tǒng)有問題導(dǎo)致學(xué)生的分?jǐn)?shù)出現(xiàn)錯(cuò)誤，并說幾個(gè)小時(shí)以內(nèi)會(huì)把分?jǐn)?shù)改正，因此，正確答案為A，錯(cuò)誤很快會(huì)改正的。B，女人自己弄錯(cuò)了，男人已經(jīng)說是電腦系統(tǒng)的問題了，與對(duì)話不符，排除。C，電腦系統(tǒng)太復(fù)雜了，對(duì)話中并未提及。D，他已經(jīng)給女人打了好幾次電話，對(duì)話中是男人接到了好幾個(gè)學(xué)生的電話，他并未打電話，與對(duì)話內(nèi)容不符，因此排除。