輕松地道口語(yǔ)-提問(wèn)
反問(wèn)
有事嗎?
Yes?
Excuse me... br
為何?
What for?
您說(shuō)什么?
Pardon me?
Pardon?
I beg your pardon?
現(xiàn)在怎么樣?
How about now?
對(duì)不起，你說(shuō)什么?
Excuse me?=What did you say?
什么?
What? =Huh?
你說(shuō)什么來(lái)著?
Did you say anything?
對(duì)不起，你說(shuō)什么來(lái)著?
Im sorry, what did you say?
那又怎么樣呢?
So what? =What of it?
什么意思?
What does it mean? =What do you mean?=Please explain what you mean. =What are you trying to say? =What do you mean by that?
你是說(shuō)嗎?
Are you saying that...? =Do you mean...?=Are you trying to say that...?
后來(lái)怎么樣了?
Then what?=And then?=What happened then?
他到底想干嗎?
Whats he driving at?
您能再說(shuō)一遍嗎?
Would you repeat that, please? =Could you repeat that, please?=Could you say that again, please?=Say it again. =Please say it again. =Please repeat that.
您說(shuō)得太快了。
Youre speaking too quickly.=Youre talking too fast.
請(qǐng)您再說(shuō)慢一點(diǎn)兒。
Please say it more slowly.=Please speak more slowly.=More slowly, please.=Please speak slower.=Please dont speak so quickly. =Would you slow down, please?
我跟不上您說(shuō)的。
I cant keep up.
請(qǐng)?jiān)俅笠稽c(diǎn)兒聲說(shuō)。
Please speak a little louder.=Could you speak up? =A little louder, please? =Speak up, please? =Please speak up.=Please speak louder.
我聽不見。
I cant hear you. =I cant hear a word youre saying. =I cant hear you at all. =I cant hear you well.
我沒(méi)聽見你說(shuō)什么。
I couldnt catch what you said. =I didnt catch that.
你在說(shuō)什么呢?
What are you talking about? =What did you say?
感想
就像我一樣。
Just like me!
好吃嗎?
Was it good?
玩得高興嗎?
Did you have fun?
這套衣服怎么樣?
How do you like this suit?
你覺(jué)得怎么樣?
How did you like it?=What did you think of it?
你喜歡嗎?
Did you like it?=Did you enjoy it?
你覺(jué)得那個(gè)怎么樣?
What do you think of it?=What do you think about it?
詢問(wèn)、敘述情況
結(jié)果怎么樣?
Howd things turn out? *turn out... 結(jié)果是。=How was it?=How did it go?=How did it turn out?=How did it end up?
長(zhǎng)話短說(shuō)
To make a long story short,...
你就簡(jiǎn)明扼要地說(shuō)吧。
Just tell me the story in a nutshell.in a nutshell是慣用語(yǔ)，簡(jiǎn)明扼要地說(shuō)，總結(jié)性地說(shuō)。=Give it to me in a nutshell.
告訴我詳細(xì)情況。
Let me know the circumstances.=Let me know the situation.
輕而易舉。
A piece of cake. =It was very easy.=It was a snap.=It was no problem (at all).=It was as easy as 1,2,3.=It was as easy as A,B,C.
到現(xiàn)在為止還好。
So far, so good.=Up till now, no problems.
馬馬虎虎。
So-so.
(事情)就是這樣。
Thats about it.
沒(méi)什么了不起的。
It was nothing.=It was no big deal.
這很簡(jiǎn)單。
Theres nothing to it.=Its a piece of cake.=Nothing complicated about it.
啊，真靈!
It worked!=It did the job!
還需再加把勁。
It needs work. =It needs more work.=It needs some work.
就差那么一點(diǎn)兒。
Almost.
越來(lái)越不好。
Going from bad to worse.=Getting increasingly worse.=Getting worse and worse (all the time).
他一舉成名。
He made it big. *make it big 在社會(huì)上取得了成功。=He became very successful.=He is a big success.
問(wèn)題解決了。
Were set. =Our problems solved.=Were ready.=Were okay.
反問(wèn)
有事嗎?
Yes?
Excuse me... br
為何?
What for?
您說(shuō)什么?
Pardon me?
Pardon?
I beg your pardon?
現(xiàn)在怎么樣?
How about now?
對(duì)不起，你說(shuō)什么?
Excuse me?=What did you say?
什么?
What? =Huh?
你說(shuō)什么來(lái)著?
Did you say anything?
對(duì)不起，你說(shuō)什么來(lái)著?
Im sorry, what did you say?
那又怎么樣呢?
So what? =What of it?
什么意思?
What does it mean? =What do you mean?=Please explain what you mean. =What are you trying to say? =What do you mean by that?
你是說(shuō)嗎?
Are you saying that...? =Do you mean...?=Are you trying to say that...?
后來(lái)怎么樣了?
Then what?=And then?=What happened then?
他到底想干嗎?
Whats he driving at?
您能再說(shuō)一遍嗎?
Would you repeat that, please? =Could you repeat that, please?=Could you say that again, please?=Say it again. =Please say it again. =Please repeat that.
您說(shuō)得太快了。
Youre speaking too quickly.=Youre talking too fast.
請(qǐng)您再說(shuō)慢一點(diǎn)兒。
Please say it more slowly.=Please speak more slowly.=More slowly, please.=Please speak slower.=Please dont speak so quickly. =Would you slow down, please?
我跟不上您說(shuō)的。
I cant keep up.
請(qǐng)?jiān)俅笠稽c(diǎn)兒聲說(shuō)。
Please speak a little louder.=Could you speak up? =A little louder, please? =Speak up, please? =Please speak up.=Please speak louder.
我聽不見。
I cant hear you. =I cant hear a word youre saying. =I cant hear you at all. =I cant hear you well.
我沒(méi)聽見你說(shuō)什么。
I couldnt catch what you said. =I didnt catch that.
你在說(shuō)什么呢?
What are you talking about? =What did you say?
感想
就像我一樣。
Just like me!
好吃嗎?
Was it good?
玩得高興嗎?
Did you have fun?
這套衣服怎么樣?
How do you like this suit?
你覺(jué)得怎么樣?
How did you like it?=What did you think of it?
你喜歡嗎?
Did you like it?=Did you enjoy it?
你覺(jué)得那個(gè)怎么樣?
What do you think of it?=What do you think about it?
詢問(wèn)、敘述情況
結(jié)果怎么樣?
Howd things turn out? *turn out... 結(jié)果是。=How was it?=How did it go?=How did it turn out?=How did it end up?
長(zhǎng)話短說(shuō)
To make a long story short,...
你就簡(jiǎn)明扼要地說(shuō)吧。
Just tell me the story in a nutshell.in a nutshell是慣用語(yǔ)，簡(jiǎn)明扼要地說(shuō)，總結(jié)性地說(shuō)。=Give it to me in a nutshell.
告訴我詳細(xì)情況。
Let me know the circumstances.=Let me know the situation.
輕而易舉。
A piece of cake. =It was very easy.=It was a snap.=It was no problem (at all).=It was as easy as 1,2,3.=It was as easy as A,B,C.
到現(xiàn)在為止還好。
So far, so good.=Up till now, no problems.
馬馬虎虎。
So-so.
(事情)就是這樣。
Thats about it.
沒(méi)什么了不起的。
It was nothing.=It was no big deal.
這很簡(jiǎn)單。
Theres nothing to it.=Its a piece of cake.=Nothing complicated about it.
啊，真靈!
It worked!=It did the job!
還需再加把勁。
It needs work. =It needs more work.=It needs some work.
就差那么一點(diǎn)兒。
Almost.
越來(lái)越不好。
Going from bad to worse.=Getting increasingly worse.=Getting worse and worse (all the time).
他一舉成名。
He made it big. *make it big 在社會(huì)上取得了成功。=He became very successful.=He is a big success.
問(wèn)題解決了。
Were set. =Our problems solved.=Were ready.=Were okay.
