食品安全問題Food Safety Issues

　　In recent years, Chinas food industry occurs security issus frequently, which makes people worried and lose confidence. Food safety, related to the peoples health, safety and healthy development of economy, is the major issue of national stability and social development. Since the Sanlu Incident occurred in 2008, the entire society increasingly concerned about food safety issue. It was in this context that the food safety issue was referred to an unprecedented level.

　　近幾年，中國食品工業(yè)經(jīng)常發(fā)生安全問題，這使得人們很擔(dān)憂并失去了信心。食品安全與人們的健康，安全以及經(jīng)濟(jì)的健康發(fā)展息息相關(guān)，是國家穩(wěn)定和社會發(fā)展的主要問題。自2008年三鹿事件發(fā)生以來，全社會對食品安全問題的關(guān)注越來越高。正是在這種情況下，食品安全問題被提到了一個空前的水平。

　　There are the following main issues in food security: using poor quality raw materials in the food manufacturing process, adding toxic substances, excessive use of food additives, abusing of chemical additives and so on. There are many reasons to cause this problem, and regulators, producers and even consumers share responsibilities. The entire society should try effort to avoid food safety issues.

　　食品安全主要存在以下問題：在生產(chǎn)食品過程使用劣質(zhì)的原材料，添加有毒物質(zhì)，過量使用防腐劑，濫用化學(xué)添加劑等等。引起這一問題的原因有很多，監(jiān)管者，生產(chǎn)者甚至是消費(fèi)者都有責(zé)任。全社會應(yīng)該盡力避免食品安全問題。

　　In recent years, Chinas food industry occurs security issus frequently, which makes people worried and lose confidence. Food safety, related to the peoples health, safety and healthy development of economy, is the major issue of national stability and social development. Since the Sanlu Incident occurred in 2008, the entire society increasingly concerned about food safety issue. It was in this context that the food safety issue was referred to an unprecedented level.

　　近幾年，中國食品工業(yè)經(jīng)常發(fā)生安全問題，這使得人們很擔(dān)憂并失去了信心。食品安全與人們的健康，安全以及經(jīng)濟(jì)的健康發(fā)展息息相關(guān)，是國家穩(wěn)定和社會發(fā)展的主要問題。自2008年三鹿事件發(fā)生以來，全社會對食品安全問題的關(guān)注越來越高。正是在這種情況下，食品安全問題被提到了一個空前的水平。

　　There are the following main issues in food security: using poor quality raw materials in the food manufacturing process, adding toxic substances, excessive use of food additives, abusing of chemical additives and so on. There are many reasons to cause this problem, and regulators, producers and even consumers share responsibilities. The entire society should try effort to avoid food safety issues.

　　食品安全主要存在以下問題：在生產(chǎn)食品過程使用劣質(zhì)的原材料，添加有毒物質(zhì)，過量使用防腐劑，濫用化學(xué)添加劑等等。引起這一問題的原因有很多，監(jiān)管者，生產(chǎn)者甚至是消費(fèi)者都有責(zé)任。全社會應(yīng)該盡力避免食品安全問題。