驪山三絕句拼音版注音版、翻譯及賞析(蘇軾)

驪山三絕句拼音版注音：

gōng chéng wéi yù shàn chí yíng ， kě tàn qián wáng shì tài píng 。

功成惟欲善持盈，可嘆前王恃太平。

xīn kǔ lí shān shān xià tǔ ， ē fáng cái fèi yòu huá qīng 。

辛苦驪山山下土，阿房才廢又華清。

jǐ biàn diāo qiáng jǐ biàn huī ， jǔ fēng zhǐ lù shì yōu zāi 。

幾變雕墻幾變灰，舉烽指鹿事悠哉。

shàng huáng bù niàn qián chē jiè ， què yuàn lí shān shì huò tāi 。

上皇不念前車戒，卻怨驪山是禍胎。

hǎi zhōng fāng shì mì sān shān ， wàn gǔ míng zhī qù bù huán 。

海中方士覓三山，萬古明知去不還。

zhǐ chǐ qín líng shì shāng jiān ， cháo yuán hé bì kǔ jī pān 。

咫尺秦陵是商監(jiān)，朝元何必苦躋攀。

小升初網(wǎng)對該詩詞多音字解疑：

阿房：ē fáng 1.指阿房宮。2.梵語。地獄中鬼卒名。

商監(jiān)：拼音是shāng jiān，是一個(gè)漢語詞匯，釋義為商鑒。商鑒，拼音是shāng jiàn。

朝元： cháo yuán 古代諸侯和臣屬在每年元旦賀見帝王。

驪山三絕句翻譯：

成功之后應(yīng)該善于保持已有的盛業(yè)，可是過去的帝王卻依仗著太平無事，不居安思危。使得驪山的土地不得安寧，秦代的阿房被燒毀后，唐代又在那兒蓋起了華清宮。

一會(huì)兒是雕粱畫棟，一會(huì)兒又是斷壁殘?jiān)按醣姸嗟幕囊适乱搽S之清亡。唐玄宗不接受前代的教訓(xùn)，卻諉罪于婦人。

秦始皇晚年相信方士的無稽之談，派人入海尋找三座仙山，如今都知道是有去無還。眼前驪山的秦始皇陵就是殷鑒，何必還要去苦苦攀登那朝元閣呢。

驪山三絕句賞析：

驪山三絕句寫于宋英宗治平元年，作者罷鳳翔簽判任，過長安，游驪山所作。驪山，在陜西省臨潼縣東南，與藍(lán)田縣藍(lán)田山相連。

1084年（元豐七年），蘇軾離開黃州，奉詔赴汝州就任。由于長途跋涉，旅途勞頓，蘇軾的幼兒不幸夭折。汝州路途遙遠(yuǎn)，且路費(fèi)已盡，再加上喪子之痛，蘇軾便上書朝廷，請求暫時(shí)不去汝州，先到常州居住，后被批準(zhǔn)。當(dāng)他準(zhǔn)備要南返常州時(shí)，神宗駕崩。常州一帶水網(wǎng)交錯(cuò)，風(fēng)景優(yōu)美。他在常州居住，既無饑寒之憂，又可享美景之樂，而且遠(yuǎn)離了京城政治的紛爭，能與家人、眾多朋友朝夕相處。于是蘇東坡終于選擇了常州作為自己的終老之地。

1085年，宋哲宗即位，高太后以哲宗年幼為名，臨朝聽政，司馬光重新被啟用為相，以王安石為首的新黨被打壓。蘇軾復(fù)為朝奉郎知登州（蓬萊）。四個(gè)月后，以禮部郎中被召還朝。在朝半月，升起居舍人，三個(gè)月后，升中書舍人，不久又升翰林學(xué)士知制誥，知禮部貢舉。 當(dāng)蘇軾看到新興勢力拼命壓制王安石集團(tuán)的人物及盡廢新法后，認(rèn)為其與所謂“王黨”不過一丘之貉，再次向皇帝提出諫議。他對舊黨執(zhí)政后，暴露出的腐敗現(xiàn)象進(jìn)行了抨擊，由此，他又引起了保守勢力的極力反對，于是又遭誣告陷害。蘇軾至此是既不能容于新黨，又不能見諒于舊黨，因而再度自求外調(diào)。