淺談雅思聽力中的海外生活問題
淺談雅思聽力中的海外生活問題 雅思考試的四項測試中，聽力測試中的文化、生活以及學(xué)術(shù)氣息最為濃重。由于筆者是從英國留學(xué)歸來后開始從事雅思考試的研究和教學(xué)的，對這一點深有感觸。雅思聽力部分中1、2 section就內(nèi)容而言，絕大部分是關(guān)于海外生活中的衣食住行玩，可以看作是English for General Purposes，而3、4 section無論是內(nèi)容還是形式都側(cè)重于學(xué)術(shù)探討和講座，可以看作是English for Academic Purposes。毫不夸張的講，雅思聽力部分從某種意義而言就是國外生活的真實寫照。這一點其實不難理解，因為雅思考試的目的之一就是要考察考生的語言水平能否滿足國外實際生活中的語言需要。也正因為如此，考生在備考雅思的過程中，一方面固然應(yīng)該提高自己的聽力水平和應(yīng)試技巧，另一方面也可以利用聽力素材了解海外生活的點點滴滴，以便為出國學(xué)習(xí)和移民作好最充分的準備。由于篇幅有限，本文主要聚焦1、2 section，通過幾個雅思題目的例子來做一下說明。
無論出國的目的是什么，到了國外肯定先要解決住宿的問題，因此雅思聽力中有關(guān)住宿的題目屢見不鮮。比較著名的題目有日本女生Keiko申請homestay，并向housing officer說明自己的特殊要求，如自己是vegetarian，以及有關(guān)smoking/non-smoking、是否有pet之類的問題。此外，曾經(jīng)考過的題目還有兩個女生租房，討論租家具的問題等等。今年4月17日考的一個新題也是關(guān)于住宿的，只不過具體場景是一名男子雇傭搬家公司，結(jié)果在運輸過程中個別家具發(fā)生丟失和破損，于是該男子向公司進行投訴。看到這個場景，立刻想起自己在英國搬家的痛苦經(jīng)歷。不過在雅思試題中發(fā)現(xiàn)自己的經(jīng)歷，雖然心有余悸，但還是備感親切。培訓(xùn)教材中的一個住宿題目更有代表性。該題目是往年的一道真題，講的是個帶有北美口音的留學(xué)生去學(xué)校里的housing office咨詢找房子事宜，housing officer給了他一張清單供其從中選擇。繼而小伙子又跟清單中某房東取得了聯(lián)系，商量看房一事。該題目可以看作是住宿場景的經(jīng)典例題，如果結(jié)合以老師的講解，考生可以從中獲取很多有關(guān)在國外租房子的信息，比如說國外學(xué)生的住宿方式有幾種、住宿條件如何、租房子時會跟誰打交道，以及常見的房間、家具、電器、床上用品的名稱。當(dāng)然了，對該題目的利用不止于此?？忌踔量梢詫W(xué)習(xí)并模仿其中對話，出國之后是絕對有用武之地的。
除了住的問題之外，雅思聽力的出題人在1、2 section還幫考生設(shè)計了注冊報到、旅游度假、學(xué)生理財、大學(xué)介紹、文藝演出等諸多的生活場景，考生在備考過程中，完全可以做到一舉兩得的，在掌握答題技巧的同時，也可以拓寬自己的文化視野。而對國外生活文化的理解，反過來有可以幫助考生更好的去解題。由于篇幅關(guān)系，筆者不再贅述，最后以今年6月19日考到的一個新題做結(jié)尾。從那個題目也可以看出，其實層出不窮的新題，也是對國外留學(xué)生生活中新情況、新動向的一個體現(xiàn)。該題講的是一個女孩家里被盜，賊是從back door進去的，偷了她的電腦和錢包，女孩報案時，警察詢問了電腦的serial number，是一串?dāng)?shù)字和字母的組合，記得當(dāng)時難為了很多考生。當(dāng)時一看到這個題目，馬上想起了曾在Leeds大學(xué)讀書的同學(xué)。那個可愛的女生可算夠倒霉的了，一年之中筆記本電腦丟了兩部，其中一部是在回國度假時沒有隨身攜帶，而是擱在了英國的家中，結(jié)果被盜，盜竊手段居然與題目中描述的一模一樣，另人啼笑皆非!
有時候仔細想想，雅思聽力部分絕不是死板的測試，而是充滿著異域情趣的生活小片段，希望大家也能體會到這一點，以便更有興趣的去備考雅思。
淺談雅思聽力中的海外生活問題 雅思考試的四項測試中，聽力測試中的文化、生活以及學(xué)術(shù)氣息最為濃重。由于筆者是從英國留學(xué)歸來后開始從事雅思考試的研究和教學(xué)的，對這一點深有感觸。雅思聽力部分中1、2 section就內(nèi)容而言，絕大部分是關(guān)于海外生活中的衣食住行玩，可以看作是English for General Purposes，而3、4 section無論是內(nèi)容還是形式都側(cè)重于學(xué)術(shù)探討和講座，可以看作是English for Academic Purposes。毫不夸張的講，雅思聽力部分從某種意義而言就是國外生活的真實寫照。這一點其實不難理解，因為雅思考試的目的之一就是要考察考生的語言水平能否滿足國外實際生活中的語言需要。也正因為如此，考生在備考雅思的過程中，一方面固然應(yīng)該提高自己的聽力水平和應(yīng)試技巧，另一方面也可以利用聽力素材了解海外生活的點點滴滴，以便為出國學(xué)習(xí)和移民作好最充分的準備。由于篇幅有限，本文主要聚焦1、2 section，通過幾個雅思題目的例子來做一下說明。
無論出國的目的是什么，到了國外肯定先要解決住宿的問題，因此雅思聽力中有關(guān)住宿的題目屢見不鮮。比較著名的題目有日本女生Keiko申請homestay，并向housing officer說明自己的特殊要求，如自己是vegetarian，以及有關(guān)smoking/non-smoking、是否有pet之類的問題。此外，曾經(jīng)考過的題目還有兩個女生租房，討論租家具的問題等等。今年4月17日考的一個新題也是關(guān)于住宿的，只不過具體場景是一名男子雇傭搬家公司，結(jié)果在運輸過程中個別家具發(fā)生丟失和破損，于是該男子向公司進行投訴?？吹竭@個場景，立刻想起自己在英國搬家的痛苦經(jīng)歷。不過在雅思試題中發(fā)現(xiàn)自己的經(jīng)歷，雖然心有余悸，但還是備感親切。培訓(xùn)教材中的一個住宿題目更有代表性。該題目是往年的一道真題，講的是個帶有北美口音的留學(xué)生去學(xué)校里的housing office咨詢找房子事宜，housing officer給了他一張清單供其從中選擇。繼而小伙子又跟清單中某房東取得了聯(lián)系，商量看房一事。該題目可以看作是住宿場景的經(jīng)典例題，如果結(jié)合以老師的講解，考生可以從中獲取很多有關(guān)在國外租房子的信息，比如說國外學(xué)生的住宿方式有幾種、住宿條件如何、租房子時會跟誰打交道，以及常見的房間、家具、電器、床上用品的名稱。當(dāng)然了，對該題目的利用不止于此?？忌踔量梢詫W(xué)習(xí)并模仿其中對話，出國之后是絕對有用武之地的。
除了住的問題之外，雅思聽力的出題人在1、2 section還幫考生設(shè)計了注冊報到、旅游度假、學(xué)生理財、大學(xué)介紹、文藝演出等諸多的生活場景，考生在備考過程中，完全可以做到一舉兩得的，在掌握答題技巧的同時，也可以拓寬自己的文化視野。而對國外生活文化的理解，反過來有可以幫助考生更好的去解題。由于篇幅關(guān)系，筆者不再贅述，最后以今年6月19日考到的一個新題做結(jié)尾。從那個題目也可以看出，其實層出不窮的新題，也是對國外留學(xué)生生活中新情況、新動向的一個體現(xiàn)。該題講的是一個女孩家里被盜，賊是從back door進去的，偷了她的電腦和錢包，女孩報案時，警察詢問了電腦的serial number，是一串?dāng)?shù)字和字母的組合，記得當(dāng)時難為了很多考生。當(dāng)時一看到這個題目，馬上想起了曾在Leeds大學(xué)讀書的同學(xué)。那個可愛的女生可算夠倒霉的了，一年之中筆記本電腦丟了兩部，其中一部是在回國度假時沒有隨身攜帶，而是擱在了英國的家中，結(jié)果被盜，盜竊手段居然與題目中描述的一模一樣，另人啼笑皆非!
有時候仔細想想，雅思聽力部分絕不是死板的測試，而是充滿著異域情趣的生活小片段，希望大家也能體會到這一點，以便更有興趣的去備考雅思。
