你會(huì)捐贈(zèng)遺體嗎？Will You Donate Your Body?

Many people would like to choose to donate their body after they died; they think they can help the patient who needs to replace organs so that they can survive. Most people who live in American or United Kingdom will sign a body donation agreement when they still alive. However, parts of Chinese people will not like to do that because of the traditional concept, Chinese people regard dead body as an honor to the death, and incomplete body will not bring the death to heaven.

許多人會(huì)在他們死后選擇捐贈(zèng)遺體，他們認(rèn)為這樣能夠幫助需要移植器官才能生存下來的病人。大部分美國(guó)，英國(guó)的人會(huì)在活著的時(shí)候就簽署遺體捐贈(zèng)協(xié)議。然而，部分中國(guó)人因?yàn)閭鹘y(tǒng)思想而不會(huì)這么做，中國(guó)人把死者的遺體當(dāng)作是對(duì)死者的尊重，完整的遺體能夠帶死者上天堂。

There are two reasons that people should donate their body. In the first place, we cannot bring anything with us when we are died; the most precious thing we left in earth is the memory about you in your family members head. Our remains will cremate and it will make no valuable, we will become a handful of dust, maybe it will gone with the wind. Why don’t we donate our body to help others in need, you might help someone to see the colorful world, or someone will live with a heart that can pump strongly. You can still live in this world by donating your body.

人們捐贈(zèng)遺體有兩個(gè)理由。第一，我們死后什么也帶不走，我們留在這世上最珍貴的東西就是家人對(duì)你的懷念。我們的遺體會(huì)被火化，然后就變得毫無價(jià)值，我們會(huì)變成一撮塵土，也會(huì)就這么隨風(fēng)而去。為什么我們不捐贈(zèng)遺體來幫助那些有需要的人呢？你也許能夠幫助某人重新看到這個(gè)五彩繽紛的世界，或許某人能夠有個(gè)能夠強(qiáng)勁跳動(dòng)的心臟而繼續(xù)活下去。你能夠通過捐贈(zèng)遺體而繼續(xù)活在這個(gè)世界上。

In the second place, the world after died is superstition, we died then we died. No matter what others do for our body, it wouldn’t change the fact that we don’t exist in the human world any more. Therefore, we should not worry about if our remains are complete or not. If the heaven do exist, you donate your body to save others, I’m sure you can go to heaven one hundred percent.

第二，死后的世界是迷信，我們死了就是死了。無論別人對(duì)我們的遺體做什么，也改變不了我們不在存在這個(gè)人類世界的事實(shí)。因此，我們不該擔(dān)心我們死后遺體是否完整。如果天堂真的存在，你就該捐贈(zèng)遺體來幫助別人，我敢肯定這樣的人100%能夠上天堂。

To speak frankly, we should donate our body to help the people who need it, which could make us a hero after we died.

坦白地說，我們應(yīng)該捐贈(zèng)遺體來幫助有需要的人，這能夠讓我們死后成為英雄。

Many people would like to choose to donate their body after they died; they think they can help the patient who needs to replace organs so that they can survive. Most people who live in American or United Kingdom will sign a body donation agreement when they still alive. However, parts of Chinese people will not like to do that because of the traditional concept, Chinese people regard dead body as an honor to the death, and incomplete body will not bring the death to heaven.

許多人會(huì)在他們死后選擇捐贈(zèng)遺體，他們認(rèn)為這樣能夠幫助需要移植器官才能生存下來的病人。大部分美國(guó)，英國(guó)的人會(huì)在活著的時(shí)候就簽署遺體捐贈(zèng)協(xié)議。然而，部分中國(guó)人因?yàn)閭鹘y(tǒng)思想而不會(huì)這么做，中國(guó)人把死者的遺體當(dāng)作是對(duì)死者的尊重，完整的遺體能夠帶死者上天堂。

There are two reasons that people should donate their body. In the first place, we cannot bring anything with us when we are died; the most precious thing we left in earth is the memory about you in your family members head. Our remains will cremate and it will make no valuable, we will become a handful of dust, maybe it will gone with the wind. Why don’t we donate our body to help others in need, you might help someone to see the colorful world, or someone will live with a heart that can pump strongly. You can still live in this world by donating your body.

人們捐贈(zèng)遺體有兩個(gè)理由。第一，我們死后什么也帶不走，我們留在這世上最珍貴的東西就是家人對(duì)你的懷念。我們的遺體會(huì)被火化，然后就變得毫無價(jià)值，我們會(huì)變成一撮塵土，也會(huì)就這么隨風(fēng)而去。為什么我們不捐贈(zèng)遺體來幫助那些有需要的人呢？你也許能夠幫助某人重新看到這個(gè)五彩繽紛的世界，或許某人能夠有個(gè)能夠強(qiáng)勁跳動(dòng)的心臟而繼續(xù)活下去。你能夠通過捐贈(zèng)遺體而繼續(xù)活在這個(gè)世界上。

In the second place, the world after died is superstition, we died then we died. No matter what others do for our body, it wouldn’t change the fact that we don’t exist in the human world any more. Therefore, we should not worry about if our remains are complete or not. If the heaven do exist, you donate your body to save others, I’m sure you can go to heaven one hundred percent.

第二，死后的世界是迷信，我們死了就是死了。無論別人對(duì)我們的遺體做什么，也改變不了我們不在存在這個(gè)人類世界的事實(shí)。因此，我們不該擔(dān)心我們死后遺體是否完整。如果天堂真的存在，你就該捐贈(zèng)遺體來幫助別人，我敢肯定這樣的人100%能夠上天堂。

To speak frankly, we should donate our body to help the people who need it, which could make us a hero after we died.

坦白地說，我們應(yīng)該捐贈(zèng)遺體來幫助有需要的人，這能夠讓我們死后成為英雄。