伊索寓言雙語(yǔ)小故事：狼和羊群（中英字幕）

　　The Wolf and the Sheep 狼和羊群

　　The wolf tries his best to eat the sheep in vain because the dog protects the sheep. The wolf decides to use a trick to get them. The wolf sends a messenger to visit the sheep. The visitor says to the sheep that the dog is the enemy among them,if they can drive away the dog they will live peacefully.

　　狼一心想吃掉羊群，但因有狗守護(hù)他們，不能得逞，心想非智取不可。于是，他派使者去拜訪羊群，說(shuō)狗才是他們倆之間的敵人，若能把狗趕出來(lái)，他們之間就能和平共處了。

　　The sheep dont know the wolfs treachery and drive the dog away without any consideration.Without the protection of the dog,the wolf eats up all the sheep easily.

　　羊根本沒(méi)有認(rèn)清狼的險(xiǎn)惡用心，不假思索地將狗趕出去。沒(méi)有了狗的保護(hù)，狼便輕而易舉地把羊都吃掉了。

　　This is to say:people who have lost their protector would be conquered by the enemy soon.

　　這是說(shuō)，人們?nèi)绻ケＷo(hù)自己的人，很快就會(huì)被敵人征服。