別用未來(lái)逃避現(xiàn)在

【英文原文】

Im not going to be one of those people who sits around talking about what theyre goona do.

Im just going to do it.

Imagining the future is a kind of nostalgia.

You spend your whole life stuck in the labyrinth, thinking about how youll escape it one day, and how awesome it will be, and imagining that future keeps you going, but you never do it.

You just use the future to escape the present.

【中文譯文】

那些成天坐著、談?wù)撍麄儗⒁陕锏娜?，我不?huì)成為他們中的一員。

我想到就會(huì)去做。

想象未來(lái)其實(shí)是懷舊病的一種。

你一生把自己困在現(xiàn)實(shí)的迷宮里，想象著終有一天你將逃脫、逃脫之后有多美妙對(duì)未來(lái)的想象支撐著你，但你卻從來(lái)沒(méi)有真正實(shí)現(xiàn)過(guò)。

你只是在用未來(lái)逃避現(xiàn)在。