英語專業(yè)四級(jí)考試常見詞辨析："混亂"狀態(tài)表達(dá)法

　　confusion, disorder, disturbance, mess, chaos

　　這些名詞均表示事物的混亂狀態(tài)。

　　confusion : 指東西攪混在一起，凌亂得難以辨認(rèn);也可指思想混亂，以致無法進(jìn)行正常的思維活動(dòng)。

　　His answers to my questions have only added to my confusion.(他對(duì)我的問題的回答只是使我更加困惑不解。)

　　disorder : 正式用詞，含義廣泛。指事物因失去原有的秩序而造成混亂;也可指社會(huì)中的動(dòng)亂或騷亂。

　　When returning, he discovered the room in disorder.(回家后, 他發(fā)現(xiàn)屋子里亂七八糟。)

　　disturbance : 主要指社會(huì)中政治性的動(dòng)亂、騷亂;也可指個(gè)人或少數(shù)人的鬧事。

　　Theres a violent disturbance in inner city areas.(市中心發(fā)生了激烈的騷亂。)

　　mess : 語氣強(qiáng)，口語中較常用的非正式用詞。指既混亂又骯臟，尤指人思想混亂或外表不整潔。

　　You look a mess.(你外表太邋遢了。)

　　chaos : 著重指令人無能為力或感到絕望的混亂狀態(tài)。突出沒有很好的組織。

　　After the failure of electricity supplies the city was in chaos.(停電后,城市一片混亂。)