2007年大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)攻克長(zhǎng)難句掃除閱讀的障礙

　　語(yǔ)法練習(xí)重點(diǎn)：

　　1.利用簡(jiǎn)單語(yǔ)法知識(shí)解決長(zhǎng)句快速理解問題。減少干擾，快刀斬亂麻。

　　2.進(jìn)一步的應(yīng)用是英譯漢。

　　長(zhǎng)句常見的方式，干擾視線的方法是：

　　1.在主語(yǔ)后面加上同位語(yǔ)、插入語(yǔ)、或非限制性定語(yǔ)從句，

　　破解方法，發(fā)現(xiàn)主語(yǔ)后面有一個(gè)逗號(hào)，立刻尋找另一個(gè)逗號(hào)，中間的內(nèi)容不要看!

　　But high-tech groups, including the Silicon Valley Manufacturing Group and the American Electronics Association, oppose the measures, arguing that fees of up to $30 will drive consumers to online, out-of-state retailers.

　　2.從句連環(huán)套

　　注意快刀斬亂麻，下刀的地方是從句的分界線

　　The main problem is its prevalence, and the social costs that ensue from the use by everyone of something that would be fairly harmless if, say, only the rich were to use it. It is a price we pay for equality.

　　牛刀小試：快刀切割意群，抓住大意。劃出主干。

　　The study of primitive peoples has discovered such a diversity of customs, values, feelings, and thoughts that many anthropologists arrived at the concept that man is born as a blank sheet of paper on which each culture writes its text.