完美聽力打造法經(jīng)典電影搭配的完美練習(xí)

由雕龍文庫 分享時(shí)間：2024-03-19 02:03:42 收藏本文

　　英文是一個(gè)如此矛盾、令人又愛又恨的東西。你自己埋頭苦讀，日夜懸心，背詞上萬，造句無數(shù)，你為之付出了巨大的代價(jià)，卻收獲甚微。于是，你百無聊賴、心灰意冷、滿街逡巡!偶在街邊小店淘到DVD數(shù)張，用以消磨無聊人生。幾個(gè)月過后，碟片看爛了。但是你卻突然發(fā)現(xiàn)，你竟然可以聽懂DVD大部分內(nèi)容，可以用舒服的口語和美國人窮侃神聊了!別人向你投來羨慕甚至嫉妒的眼神。你發(fā)現(xiàn)英文如此魅力無窮，令人身心舒泰!因此你喜歡英文了。而你所做的，只是看爛了幾張DVD碟片!

　　歡迎大家來到英文電影的世界。

　　電影最大的妙處是創(chuàng)造了一種活生生的語言環(huán)境，這個(gè)語言環(huán)境包羅萬象語言、文化、思維。在這個(gè)環(huán)境中耳聞目染，你的聽力口語就會(huì)不斷的提高。那么，今天我們就從語音，文化，詞匯，視聽四個(gè)方面談?wù)勅绾斡秒娪熬毩?xí)聽力。

　　首先，我們來談?wù)務(wù)Z音。這往往也是眾多中國同學(xué)最頭痛的地方之一。語音對(duì)于口語的作用這里我們不必再強(qiáng)調(diào)，而對(duì)于聽力語音起著一個(gè)骨架的作用。這里最需要強(qiáng)調(diào)的就是很多同學(xué)對(duì)語音中的英美音差別，語音中的連讀失爆，縮讀弱讀的知識(shí)相當(dāng)匱乏。而這直接導(dǎo)致了本可以聽懂的話變成了一句不可能聽懂的話。比如wud ya gonna do when ya get oudda here? 一句在平常不過的簡單美語，當(dāng)我們做現(xiàn)場測試時(shí)卻難倒了在場的80%的同學(xué)。而他們中竟然有不少是過了六級(jí)甚至在讀博士。他的原文是WHAT ARE YOU GOING TO DO WHEN YOU GET OUT OF HERE。而這只是千百例子中的一個(gè)。

　　至于突破方法，反復(fù)的模仿是非常必要的。

　　我認(rèn)為語音的學(xué)習(xí)第一步最好在最短時(shí)間內(nèi)快速突破下面幾個(gè)部分：

　　1. 英美音的差異

　　2. 中國同學(xué)的發(fā)音難點(diǎn)

　　3. 所有的連讀弱讀縮讀知識(shí)

　　這樣首先做到了知其然知其所以然的層面。

　　第二步就是真正意義上的練習(xí)，在語言學(xué)中這種方法叫做shadow reading

　　所謂的shadow reading就是做電影中人物聲音的影子，讓他的聲音大過你的聲音，然后多次模仿直至你的感覺很接近他的。而這種方法也是所有人類學(xué)習(xí)語言的最基本的方法，其實(shí)在學(xué)習(xí)母語的過程中我們是無意識(shí)就完成它。大多數(shù)同學(xué)也模仿過，可是才幾十遍就放棄，或者聽幾遍就覺得自己差不多便不再聽原聲。我們先來了解它與其他方法的不同之處。

　　1. 必須進(jìn)入演員的狀態(tài)：即把自己完全投入，通過肢體語言，表情語音語調(diào)方方面面的模仿去把握感情。因?yàn)樗械恼Z言都是由感情所引領(lǐng)的。上課時(shí)我總會(huì)帶大家從最簡單的oh my god練起。不同的情感狀態(tài)完全不同的意思。不用擔(dān)心自己做得不夠好，我們天生就是演員。想想自己在心愛的人面前和在討厭的人面前是一樣的嗎?人類與生俱來的本領(lǐng)就是適應(yīng)，在不同環(huán)境下表現(xiàn)不同在正常不過。放松自己，打開天性，因?yàn)榭傆幸惶炷銜?huì)因?yàn)樽约旱姆挪婚_而尷尬。所以馬上行動(dòng)，電影就是你最好的伙伴。

　　2. 必須在聽到一定的程度后才可以開口跟讀。我們?yōu)槭裁撮L了一個(gè)嘴巴兩只耳朵，因?yàn)樯系墼烊藭r(shí)就像讓我們多聽。剛生下來時(shí)你就會(huì)發(fā)聲，哭個(gè)不停?？墒悄銥槭裁床粫?huì)說話，因?yàn)槟銢]聽夠。在幾個(gè)月父母不斷的在你耳邊重復(fù)后，你終于開始慢慢說出那不怎么標(biāo)準(zhǔn)的爸爸媽媽?？墒强纯船F(xiàn)在的你，漢語說得多溜。你真的缺乏自信嗎，看看你的生命已經(jīng)完成的偉大，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)英語沒有不要怕語音練不好，只是實(shí)踐方法是否正確。很多同學(xué)唱歌拐調(diào)，也是因?yàn)闆]聽夠就開始唱，最后遭到打擊就給自己一個(gè)標(biāo)簽，我唱歌拐調(diào)。我訓(xùn)練過無數(shù)拐調(diào)的同學(xué)唱好歌。最終你會(huì)發(fā)現(xiàn)一切的問題都在于你的內(nèi)心。什么是模仿能力，這是我們天生的本領(lǐng)，只是你沒有用它就遲鈍了。想想你學(xué)過的一切，古詩，運(yùn)動(dòng)?，F(xiàn)在如果你已經(jīng)不經(jīng)常做這些事他們是不是記不清了，做得不如以前好了。模仿能力是煉出來的，你的模仿能力差是因?yàn)槟銖膩聿荒７?。所以與其抱怨不如想想辦法。你現(xiàn)在的問題是總覺得自己差得很遠(yuǎn)。那是因?yàn)槟阋郧罢J(rèn)為practice makes perfect 。這句話是有問題的，記住只有perfect practice makes perfect。以前你錯(cuò)誤的模仿了500遍，現(xiàn)在只有超過以前才可以。為什么你感覺改變是如此的遙遙無期，你是因?yàn)槟氵^去的錯(cuò)誤練習(xí)數(shù)量太多了。從現(xiàn)在開始吧，聽夠了再開口就這么簡單。

　　3. 把一個(gè)東西練到極致。對(duì)同樣一個(gè)片斷練到極致，多少遍取決于自己。我就是靠著這種方法快速獲得自信。大家回憶自己的生命一定有些東西做得比別人好，不一定是最好，但至少好于身邊一些人。是不是自己做得越好的就越想做得更好，因?yàn)槟鞘悄愕纳矸?，別人說起你時(shí)會(huì)想到的你的特點(diǎn)。我們可以把它用到練習(xí)英語中。我記得去年北京電視臺(tái)做過一個(gè)節(jié)目，講一周改變一個(gè)孩子的英文水平。在一周里老師們集中制去訓(xùn)練這個(gè)孩子的一篇演講。在最后匯報(bào)表演時(shí)他的改變讓父母和所有觀眾震驚。是什么靈丹妙藥嗎，當(dāng)然不是，是專注的力量。先做好一件事，那個(gè)孩子也許只會(huì)那一片演講，但你知道他的自信他對(duì)自己的看法會(huì)有多大的改變嗎。從此他會(huì)有一個(gè)新的信念，我的英語很棒，我可以更加棒。如果我能做好這個(gè)其它的也一樣。大家開始專注吧，學(xué)會(huì)先用你所有的精力練好一段。

　　具體的操作方法

　　1. 必須先將一個(gè)電影片段截取，時(shí)間控制在2分鐘內(nèi)。片段內(nèi)容最好是經(jīng)典或者是自己喜歡的

　　2. 開始聽抄練習(xí)，注意聽不懂沒關(guān)系，你要記下來你聽到的所有聲音。拿牌食用音標(biāo)，漢語，拼音去注釋。這就是對(duì)聲音的熟悉，先聽原則。

　　3. 開始對(duì)照原文找問題，你會(huì)發(fā)現(xiàn)要不就是你壓根不認(rèn)識(shí)這詞。要不就是因?yàn)檎Z音知識(shí)讓你沒聽懂

　　4. 精讀，了解每個(gè)字意思。很多人在這里停止，認(rèn)為知道意思還連什么，其實(shí)聽力口語現(xiàn)在才開始練習(xí)。你對(duì)漢語和英語的反應(yīng)達(dá)到了最快

　　5. 而就這兩分鐘的內(nèi)容練到極致，也就是shadow reading。

　　6. 找個(gè)地方輸出，也就是釋放，演示給別人獲得自信。沒有這步，你學(xué)的意義就是零。