英語六級(jí)聽力小對(duì)話練習(xí)題 第32期
13.Q: What does the woman mean?
A) The printing on her T-shirt has faded.
B) It is not in fashion to have a logo on a T-shirt.
C) She regrets having bought one of the T-shirts.
D) It is not a good idea to buy the T-shirt.
14.Q: What does the man mean?
A) He regrets having published the article.
B) Most readers do not share his viewpoints.
C) Not many people have read his article.
D) The woman is only trying to console him.
聽力原文：
13.M: I think I ll get one of those new T-shirts, you know, with the school s logo on both the front and back.
W: You ll regret it. They are expensive, and I ve heard the printing fades easily when you wash them.
14.W: I think your article in the school newspaper is right on target, and your viewpoints have certainly convinced me.
M: Thanks, but in view of the general responses, you and I are definitely in the minority.
譯文與解析：
13.D) It is not a good idea to buy the T-shirt.
男：我覺得我可以弄一件這樣的襯衫，把學(xué)校的圖標(biāo)印在前后兩面上。
女：你會(huì)后悔的，這種襯衫太貴了，而且我聽說印上去的圖案很容易被洗掉。
問：這個(gè)女人是什么意思?
答：一般情況下女人的意見都是含蓄的，但這次她很直接：你會(huì)后悔的。那么她的意見顯而易見，就是不贊成。
14.B) Most readers do not share his viewpoints.
女：我覺得你發(fā)表在校報(bào)上的文章真正地切入了要害，對(duì)于你的觀點(diǎn)，我很信服。
男：謝謝，但是從普遍的反應(yīng)來看，你和我絕對(duì)是少數(shù)。
問：這個(gè)男人說這句話是什么意思?
答：謝謝是一種禮貌，在涉及問題時(shí)可以忽略不計(jì)，而minority所代表的大多數(shù)的對(duì)立面，表明他的觀點(diǎn)并沒有被普遍接受。
13.Q: What does the woman mean?
A) The printing on her T-shirt has faded.
B) It is not in fashion to have a logo on a T-shirt.
C) She regrets having bought one of the T-shirts.
D) It is not a good idea to buy the T-shirt.
14.Q: What does the man mean?
A) He regrets having published the article.
B) Most readers do not share his viewpoints.
C) Not many people have read his article.
D) The woman is only trying to console him.
聽力原文：
13.M: I think I ll get one of those new T-shirts, you know, with the school s logo on both the front and back.
W: You ll regret it. They are expensive, and I ve heard the printing fades easily when you wash them.
14.W: I think your article in the school newspaper is right on target, and your viewpoints have certainly convinced me.
M: Thanks, but in view of the general responses, you and I are definitely in the minority.
譯文與解析：
13.D) It is not a good idea to buy the T-shirt.
男：我覺得我可以弄一件這樣的襯衫，把學(xué)校的圖標(biāo)印在前后兩面上。
女：你會(huì)后悔的，這種襯衫太貴了，而且我聽說印上去的圖案很容易被洗掉。
問：這個(gè)女人是什么意思?
答：一般情況下女人的意見都是含蓄的，但這次她很直接：你會(huì)后悔的。那么她的意見顯而易見，就是不贊成。
14.B) Most readers do not share his viewpoints.
女：我覺得你發(fā)表在校報(bào)上的文章真正地切入了要害，對(duì)于你的觀點(diǎn)，我很信服。
男：謝謝，但是從普遍的反應(yīng)來看，你和我絕對(duì)是少數(shù)。
問：這個(gè)男人說這句話是什么意思?
答：謝謝是一種禮貌，在涉及問題時(shí)可以忽略不計(jì)，而minority所代表的大多數(shù)的對(duì)立面，表明他的觀點(diǎn)并沒有被普遍接受。
