高二英語(yǔ)語(yǔ)法慣用法:英語(yǔ)可說(shuō)thank sb to do sth嗎
漢語(yǔ)可說(shuō)感謝某人做某事,但英語(yǔ)習(xí)慣上不能說(shuō) thank sb to do sth,而說(shuō)thank sb for doing sth)。如:
■感謝你的邀請(qǐng)。
誤:Thank you to invite me.
正:Thank you for inviting me.
■你幫了我們這么大忙我不知道怎么謝你才好。
誤:I cant thank you enough to do so much for us.
正:I cant thank you enough for doing so much for us.