2015年高考英語作文預測-中國式過馬路

2015年高考英語作文預測-中國式過馬路

　　【題目】

　　前不久，中央電視臺"焦點訪談"欄目曾就"中國式過馬路"現(xiàn)象進行了不少采訪和評論。請用英語寫一篇100-120詞的短文，結合自己的所見所聞或親身經(jīng)歷描述"行人闖紅燈"(pedestrians run the red light)引發(fā)的若干問題，并就此提出一些解決措施。注意;短文的開頭已給出(不計詞數(shù))。

　　Not long ago, CCTV "Focus Talk" carried out many interviews and made some relevant comments on the phenomena--- "Crossing roads in the Chinese style" .______________________

　　范文參考：

　　Not long ago, CCTV "Focus Talk" carried out many interviews and made some relevant comments on the phenomena---"Crossing roads in the Chinese style".

　　There is a very common phenomenon around us that people just run the light totally ignoring the running vehicles, which can lead to serious consequences. Last week a traffic accident happened near our school, a rushing car knocked down a student who was running the red light. And because of the car's sudden stop, several cars behind crashed into each other. Of course this caused a terrible traffic jam.

　　In my opinion, effective measures should be taken to solve the problem. First, we can make good use of the media, such as TV, newspaper, magazine, to raise people's awareness of obeying the traffic rules and road safety. Second, government must make severe laws to punish people who dare to break the law and run the red light.

　　譯文參考：

　　不久前,中央電視臺“焦點訪談”進行了很多采訪和一些相關的`評價現(xiàn)象——“跨越道路在中國風格”。

　　我們周圍有一個很常見的現(xiàn)象,人們只是運行光完全忽略了車輛運行,這可能導致嚴重的后果。上周我們學校附近發(fā)生了一起交通事故,一個沖車撞倒了一個學生跑了紅燈。因為汽車的突然停止,好幾輛車相撞。當然,這引起了一場可怕的交通堵塞。

　　在我看來,必須采取有效的措施來解決這個問題。首先,我們可以充分利用媒體,如電視,報紙,雜志,提高人們的意識,遵守交通規(guī)則,道路安全。第二,政府必須嚴厲的法律來懲罰那些敢于違法并運行紅燈。