Technical Writing(英文技術(shù)寫作)
教學(xué)對(duì)象
(英文技術(shù)寫作)主要面向已完成大學(xué)英語基礎(chǔ)階段課程學(xué)習(xí)的本科生、研究生,同時(shí)也適用于旨在提高英語溝通和交際能力的職場(chǎng)專業(yè)人士。
課程內(nèi)容
《英文技術(shù)寫作》課程教授的主要內(nèi)容有:技術(shù)寫作的基本概念和語言特點(diǎn)、文檔信息設(shè)計(jì)的基本原則、幾種常見的技術(shù)文檔類型,如往來信函(備忘錄、電子郵件)、求職文件(簡(jiǎn)歷、求職信)、用戶手冊(cè)和說明書、企劃書、專業(yè)報(bào)告,以及技術(shù)寫作必備的研究方法。
課程特色
《英文技術(shù)寫作》課程具有以下特色:
1. 新理念。本課程不同于一般外語寫作課程的最大特點(diǎn)是強(qiáng)調(diào)以文本“讀者為中心”的理念,并注重培養(yǎng)準(zhǔn)確扎實(shí)的寫作規(guī)范和語言能力。與一般的考試作文、學(xué)術(shù)寫作、創(chuàng)意寫作有所不同,專業(yè)技術(shù)寫作的目的是傳遞專業(yè)信息、使讀者/用戶理解信息,因此本課程采取“精講知識(shí)、勤加練習(xí)”的模式,幫助學(xué)生理解專業(yè)技術(shù)傳播的特點(diǎn)、培養(yǎng)研究和分析能力,進(jìn)一步提升寫作水平。
2. 重實(shí)踐。本課程除了精心安排和講授專業(yè)知識(shí)外,也高度重視學(xué)習(xí)材料的真實(shí)性,給學(xué)生創(chuàng)造真實(shí)而有實(shí)踐價(jià)值的學(xué)習(xí)材料和練習(xí)機(jī)會(huì),促進(jìn)知識(shí)能力的遷移,提升學(xué)生在真實(shí)情境下的應(yīng)變能力和溝通能力。