"殘杏枝頭花幾許啼紅正恨清明雨"全詩(shī)賞析

雕龍文庫(kù) 分享 時(shí)間: 收藏本文

"殘杏枝頭花幾許啼紅正恨清明雨"全詩(shī)賞析

原文賞析:
欲減羅衣寒未去,不卷珠簾,人在深深處。殘杏枝頭花幾許。啼紅正恨清明雨。
盡日沈香煙一縷。宿酒醒遲,惱破春情緒。遠(yuǎn)信還因歸燕誤。小屏風(fēng)上西江路。
拼音解讀
yù jiǎn luó yī hán wèi qù ,bú juàn zhū lián ,rén zài shēn shēn chù 。cán xìng zhī tóu huā jǐ xǔ 。tí hóng zhèng hèn qīng míng yǔ 。
jìn rì shěn xiāng yān yī lǚ 。xiǔ jiǔ xǐng chí ,nǎo pò chūn qíng xù 。yuǎn xìn hái yīn guī yàn wù 。xiǎo píng fēng shàng xī jiāng lù 。
※提示:拼音為程序生成,因此多音字的拼音可能不準(zhǔn)確。

譯文及注釋

譯文想要減掉羅衣,可是寒氣還沒(méi)有退去。珠簾也無(wú)心卷起,一個(gè)人在深閨中閑居。紅杏枝頭的花不知還剩幾許,美麗的面龐尚有啼痕,只恨這清明時(shí)的細(xì)雨。終日無(wú)聊悶坐,看著沉香的輕煙一縷。昨夜喝悶酒而大醉,今早醒來(lái)得太遲。被惜春的情懷所困,心中充滿了愁緒,飛回的燕子又耽誤了帶來(lái)回信,我淚眼凄迷,呆呆地望著小巧的屏風(fēng),那上面畫(huà)的是遙遠(yuǎn)的西江的水路。

注釋①止:猶“只”。②沉煙:點(diǎn)燃的沉香。③惱:撩惹。④西江:古詩(shī)詞中常泛稱江河為西江。

賞析

這首抒寫(xiě)閨中懷人之情的詞,語(yǔ)不多,情無(wú)限,寫(xiě)得清超絕俗,澹雅疏秀,別具一格。

上片首句寫(xiě)冬春之交閨客佳人“欲減羅衣”,卻又躊躇起來(lái),因?yàn)樗械酱藭r(shí)寒意猶未消去,暗示了女主人公因氣候變化無(wú)常而最難將息的心情?!安痪碇楹煟松钌钐??!彪m未直接說(shuō)出閨中人的心緒,卻畫(huà)出一位佳人惆悵自憐之態(tài),使人隱隱感受到她心中的愁悶。

以下兩句點(diǎn)明女主人公愁悶的表層原因——清明時(shí)節(jié)的連綿春雨。這場(chǎng)雨,不僅使氣候“寒未去”,“欲減羅衣”不能,更重要的,它造成了無(wú)可挽回的損失——雨打花枝,落紅無(wú)數(shù)!所以,簾雖未卷,而女主人公十分關(guān)切庭院中的花兒,迫不及待地問(wèn)詢:“紅杏枝頭花幾許?”當(dāng)然,不消問(wèn),她也料到嬌艷的杏花定然會(huì)遭到的命運(yùn)了。她仿佛看到那枝頭稀稀拉拉幾朵殘存的紅杏,依稀還帶著雨痕,像啼哭一樣,憎恨那殘酷無(wú)情的清明雨呢!當(dāng)然花兒哪有悲與恨,只不過(guò)是人的感情折光而已。但按其情緒之劇烈程度看,閨中人因此而啼哭而憎恨,看來(lái)不像是一般傷春、惜花的意緒了。詞是中女主人公之“止恨清明雨”,當(dāng)別有感恨。人世間有許多人和事有如花兒般的美好,結(jié)果卻被一場(chǎng)無(wú)情“風(fēng)雨”破壞了?!凹t杏枝頭花幾許?啼痕止恨清明雨”,這兩句詞實(shí)是頗富有象征意味的。

詞之上片,將女主人公惜花傷春的意緒表達(dá)得頗為動(dòng)人。

過(guò)片三句,轉(zhuǎn)寫(xiě)閨中人內(nèi)心極度的凄寂和苦悶?!氨M日沉煙香一縷”,她終日對(duì)首一縷裊裊香煙出神,深閨之寂寞冷清和人的百無(wú)聊賴可想而知。“盡日”,即李清照所說(shuō)“愁永晝”也。盡日苦坐愁城,無(wú)法排遣,唯有借酒澆愁。“宿酒醒遲”,可見(jiàn)恨深酒多,以致一時(shí)難醒了,而醒來(lái)仍然是空對(duì)“沉煙香一縷”而已,此種境遇何等難挨!“惱破春情緒”,關(guān)合上片惜花恨雨,極力渲染出一個(gè)“愁”字。

結(jié)尾兩句點(diǎn)出女主人公愁思重重的深層原因——佳人懷人心事?!帮w燕又將歸信誤”,她多么希望春燕給她帶來(lái)遠(yuǎn)人的信息,而它們卻如史達(dá)祖筆下那“便忘了,天涯芳信”的雙燕,非常令人失望。于是她只好空對(duì)屏風(fēng)悵望:“小屏風(fēng)上西江路”,淡煙流水的畫(huà)屏上畫(huà)的正是通往西江之路,回想當(dāng)初心愛(ài)之人正是從這水路遠(yuǎn)去的!歇拍寫(xiě)出了閨人佳人對(duì)心上人的一往情深,讀之令人感到意猶未盡,一詠三嘆。

《草堂詩(shī)余正集》評(píng)此詞結(jié)句曰:“末路情景,若近若遠(yuǎn),低徊不能去?!边@一評(píng)語(yǔ),極為準(zhǔn)確,精煉地概括出此詞含蓄蘊(yùn)藉、語(yǔ)婉意深的風(fēng)格。

簡(jiǎn)析

  此詞亦寫(xiě)閨中思婦惜春懷人、愁情難遣孤獨(dú)寂寞難碉黃錯(cuò)晚暮的心情,意味沁人心脾。這首詞為傷懷人之作,最主要特點(diǎn)是寫(xiě)景抒情結(jié)合,景中含情。卷絮、墜粉、蝶去、鶯飛、斜陽(yáng)、黃昏,幾乎所有的景語(yǔ)都染上了思婦的幽恨之情。斜陽(yáng)只與黃昏近。這句通過(guò)“斜陽(yáng)、”“黃昏”之景,傳達(dá)出“夕陽(yáng)無(wú)限好,只是近黃昏”的悲喜無(wú)奈,希望與幻來(lái)相交織的傷感春光消逝的悲苦、惱恨的心態(tài)。趙令畤的詞以清麗婉轉(zhuǎn)見(jiàn)長(zhǎng),這首詞題材雖常見(jiàn),卻依然寫(xiě)得清新別致,饒有韻味。詞的上片重在傷口春。起以風(fēng)勁、絮卷、香飄、花落,點(diǎn)染晚春景象,觸發(fā)傷春情懷,“新酒”、“今春”二句,見(jiàn)病酒春恨刻刻不已,年年有加。詞的下片重在懷人?!暗L飛”象征所思分袂,“望斷”點(diǎn)出懷人,“惱亂橫波”可知愁情滿目,日暮愈深。今夜病酒、傷春、懷人滋味滲透,別有一番滋味,愁情傷感之意頓生,令人傷懷。
信息流廣告 競(jìng)價(jià)托管 招生通 周易 易經(jīng) 代理招生 二手車 網(wǎng)絡(luò)推廣 自學(xué)教程 招生代理 旅游攻略 非物質(zhì)文化遺產(chǎn) 河北信息網(wǎng) 石家莊人才網(wǎng) 買車咨詢 河北人才網(wǎng) 精雕圖 戲曲下載 河北生活網(wǎng) 好書(shū)推薦 工作計(jì)劃 游戲攻略 心理測(cè)試 石家莊網(wǎng)絡(luò)推廣 石家莊招聘 石家莊網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷 培訓(xùn)網(wǎng) 好做題 游戲攻略 考研真題 代理招生 心理咨詢 游戲攻略 興趣愛(ài)好 網(wǎng)絡(luò)知識(shí) 品牌營(yíng)銷 商標(biāo)交易 游戲攻略 短視頻代運(yùn)營(yíng) 秦皇島人才網(wǎng) PS修圖 寶寶起名 零基礎(chǔ)學(xué)習(xí)電腦 電商設(shè)計(jì) 職業(yè)培訓(xùn) 免費(fèi)發(fā)布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 語(yǔ)料庫(kù) 范文網(wǎng) 工作總結(jié) 二手車估價(jià) 情侶網(wǎng)名 愛(ài)采購(gòu)代運(yùn)營(yíng) 情感文案 古詩(shī)詞 邯鄲人才網(wǎng) 鐵皮房 衡水人才網(wǎng) 石家莊點(diǎn)痣 微信運(yùn)營(yíng) 養(yǎng)花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發(fā)型 搜搜作文 石家莊人才網(wǎng) 銅雕 關(guān)鍵詞優(yōu)化 圍棋 chatGPT 讀后感 玄機(jī)派 企業(yè)服務(wù) 法律咨詢 chatGPT國(guó)內(nèi)版 chatGPT官網(wǎng) 勵(lì)志名言 兒童文學(xué) 河北代理記賬公司 教育培訓(xùn) 游戲推薦 抖音代運(yùn)營(yíng) 朋友圈文案 男士發(fā)型 培訓(xùn)招生 文玩 大可如意 保定人才網(wǎng) 黃金回收 承德人才網(wǎng) 石家莊人才網(wǎng) 模型機(jī) 高度酒 沐盛有禮 公司注冊(cè) 造紙術(shù) 唐山人才網(wǎng) 沐盛傳媒