"堂上謀臣尊俎，邊頭將士干戈"全詩賞析

堂上謀臣尊俎，邊頭將士干戈。天時地利與人和，“燕可伐歟？”曰：“可”。
今日樓臺鼎鼐，明年帶礪山河。大家齊唱《大風(fēng)歌》，不日四方來賀。(版本一)

堂上謀臣帷幄，邊頭猛將干戈。天時地利與人和。燕可伐與曰可。
此日樓臺鼎鼐，他時劍履山河。都人齊和《大風(fēng)歌》。管領(lǐng)群臣來賀。(版本二)

táng shàng móu chén zūn zǔ ，biān tóu jiāng shì gàn gē 。tiān shí dì lì yǔ rén hé ，“yàn kě fá yú ？”yuē ：“kě ”。
jīn rì lóu tái dǐng nài ，míng nián dài lì shān hé 。dà jiā qí chàng 《dà fēng gē 》，bú rì sì fāng lái hè 。(bǎn běn yī )

táng shàng móu chén wéi wò ，biān tóu měng jiāng gàn gē 。tiān shí dì lì yǔ rén hé 。yàn kě fá yǔ yuē kě 。
cǐ rì lóu tái dǐng nài ，tā shí jiàn lǚ shān hé 。dōu rén qí hé 《dà fēng gē 》。guǎn lǐng qún chén lái hè 。(bǎn běn èr )