我們把老外慣壞了-社會(huì)
周總理說(shuō)：“外事無(wú)小事。”今天的很多時(shí)候，這五個(gè)字被演繹成了對(duì)外國(guó)人的無(wú)原則縱容。上大學(xué)，普通學(xué)生六個(gè)人一間宿舍，留學(xué)生住的卻是兩人一套的標(biāo)準(zhǔn)間。中國(guó)酒店比外國(guó)的豪華，還有24小時(shí)免費(fèi)送餐服務(wù)?？墒窃谶_(dá)沃斯，食宿條件再差也沒(méi)人抱怨，到了博鰲論壇，卻常聽(tīng)到怨聲載道。我們并非真的做得那么不好，而是他們習(xí)慣了我們的熱情、我們的笑臉、我們的仰視，稍有怠慢就很不適應(yīng)。
幾年前，我在北京郊區(qū)的滑雪場(chǎng)陪幾個(gè)朋友練滑雪，在初級(jí)道上看到雪場(chǎng)工作人員和一個(gè)帶著孩子的西方人發(fā)生了爭(zhēng)執(zhí)。起因是這位父親讓孩子在初級(jí)道上“滑滑梯”，這很危險(xiǎn)，因?yàn)槌鯇W(xué)者技術(shù)不過(guò)關(guān)，容易對(duì)孩子造成意外傷害。幾位工作人員好心相勸，這個(gè)白皮膚的父親竟用蹩腳的中文大喊大叫，言辭粗魯，仍繼續(xù)帶著孩子往上爬。
我們?cè)谝慌钥床幌氯ィ瑳Q定要管管“閑事”，連雪也不滑了，專門站在雪道終點(diǎn)等這對(duì)父子下來(lái)。
他們過(guò)來(lái)了，我走到他們身邊，說(shuō)了聲“你好”。
他也對(duì)我說(shuō)：“你好。”
我試著用中文和他交流，發(fā)現(xiàn)他水平太差，就問(wèn)他是否會(huì)說(shuō)英文，他說(shuō)會(huì)。但是沒(méi)聊幾句，就發(fā)現(xiàn)他的英文也比我們差得多，估計(jì)是西北歐某個(gè)國(guó)家的。
我用禮貌的英文告訴他，請(qǐng)遵守雪場(chǎng)的規(guī)定，這也是為他的孩子安全考慮。他一聽(tīng)我說(shuō)的是這件事，又嚷嚷起來(lái)：“我不知道什么規(guī)定，我是付了錢的！”我又對(duì)他說(shuō)：“雪場(chǎng)的工作人員可以帶您去看告示牌。”這時(shí)他竟然大放厥詞，喊道：“中國(guó)的規(guī)定？我就是來(lái)幫你們中國(guó)人搞開(kāi)發(fā)、制定規(guī)則的，你們懂什么？！”
旁邊一位拍照的游客無(wú)意中將我們爭(zhēng)吵的場(chǎng)面拍了下來(lái)，這個(gè)沒(méi)教養(yǎng)的父親吆喝著要沖過(guò)去看照片，還威脅說(shuō)如果不讓看就動(dòng)手把相機(jī)砸了。他甚至罵罵咧咧的，沒(méi)完沒(méi)了。我特別生氣，指著他狠狠地大聲用英語(yǔ)說(shuō)道：“一個(gè)不尊重中國(guó)的外國(guó)人也得不到中國(guó)人的尊重！”
最近一次在北京某酒店咖啡廳，明明是禁煙場(chǎng)所，卻有一個(gè)老外在我們旁邊抽雪茄，氣味十分嗆鼻。我走過(guò)去對(duì)他說(shuō)：“對(duì)不起，法律規(guī)定，這里不能吸煙。”這個(gè)美國(guó)人是個(gè)橫主兒，打量了我一眼，說(shuō)：“Showmeyourbadge？（給我看你的警徽）”我說(shuō)我不是警察。他反問(wèn)：“不是警察，憑什么管我呢？”我告訴他我就是這里的一個(gè)普通消費(fèi)者，你吸煙影響了別人，你應(yīng)該為你的行為感到羞恥。一番爭(zhēng)執(zhí)不下，我找來(lái)酒店保安和經(jīng)理，才解決此事。
長(zhǎng)期居住在中國(guó)的西方人，當(dāng)然有很多是優(yōu)秀的、尊重而且熱愛(ài)中國(guó)的朋友，但也有相當(dāng)一部分是他們本國(guó)的失業(yè)者，沒(méi)工作，找不到對(duì)象，才到中國(guó)來(lái)憑一張洋臉混口飯吃，找找感覺(jué)。對(duì)他們的學(xué)歷、品性、受教育程度，國(guó)人通常很難判斷，對(duì)他們過(guò)于友好，把他們慣得越發(fā)無(wú)法無(wú)天，習(xí)慣了在中國(guó)享受特殊待遇。有時(shí)候，我們對(duì)外國(guó)人，特別是西方人，的確太客氣了。
值得反思的是，在上海，今天仍然延續(xù)著一種“前殖民地文化”。一次我和外國(guó)朋友在上海見(jiàn)面，問(wèn)他住在哪里，他很自然地告訴我：“FrenchConcession？（法租界）”我立刻半開(kāi)玩笑地阻止他：“法租界，說(shuō)什么呢？”
過(guò)去，老師告訴我們，走在街上遇到外賓，要主動(dòng)用英語(yǔ)問(wèn)好：“Hello！”“Howareyou！”那時(shí)候老外來(lái)中國(guó)都是旅游，為了不給中國(guó)人丟臉，我們都苦練口語(yǔ)。現(xiàn)在時(shí)代已經(jīng)變了，很多老外來(lái)中國(guó)是為了找工作。我是這樣做的，在北京遇見(jiàn)外國(guó)人，首先說(shuō)的一定是中文——在自己的國(guó)家說(shuō)自己的語(yǔ)言，天經(jīng)地義。如果他表示中文水平不夠，我們?cè)儆糜⒄Z(yǔ)。
這一方面意味著我們不能歧視外國(guó)人，我認(rèn)為更重要的一點(diǎn)，是意味著我們也要調(diào)整心態(tài)，不能過(guò)于“高看”外國(guó)人而放低自己。
