幸運(yùn)的人-海外故事
本文改編自日本推理女作家小池真理子的小說《運(yùn)氣的問題》。
運(yùn)氣
工藤是個(gè)大學(xué)教授，過著平淡無奇的生活，心底里卻向往刺激，想要做英雄。
事實(shí)上，十年前他確實(shí)做過一次英雄。那個(gè)冬夜，在吉祥寺電車站，工藤救了一個(gè)跳下軌道的少年。時(shí)至今日，工藤依然沒搞明白，如果是平時(shí)，他只會茫然地望著少年被電車軋死。但在那一刻，像是本能驅(qū)使，工藤緊隨著少年跳了下去，迅速抱住少年滾到軌道一側(cè)，電車隨即從兩人身旁疾馳而過。
工藤救了人之后非常興奮，沒有留下姓名就離開了車站。第二天的報(bào)紙上沒有透露少年的身世，只說是個(gè)高中生，也沒有寫他自殺的理由。而見義勇為的工藤，被當(dāng)成匿名英雄贊頌。
工藤經(jīng)常反復(fù)回想自己的英勇行為，漸漸地，他開始追求另一種刺激。
五年前，工藤在沖動之下偷拿了一個(gè)婦人的錢包，從那以后他就沉迷于偷竊女人的包，每次得手都讓他興奮不已。工藤行竊多次，沒有一次被抓到，而他的行竊手段一點(diǎn)也不高明，他想，這一定因?yàn)樽约菏莻€(gè)幸運(yùn)的人。
一個(gè)春天的夜晚，工藤抄近路穿過附近的一個(gè)公園回家，聽到一對情侶正坐在長椅上吵架。男人突然站起身來轉(zhuǎn)身就走，女人起身去追他。工藤站在樹下，目不轉(zhuǎn)睛地盯著長椅上那個(gè)黑色的漆皮小手拎包。理性告訴他，在自己家門口千萬不能干這種蠢事，但欲望卻毫無懸念地占了上風(fēng)。
工藤走近長椅，伸手拿起手拎包翻看，揀出一個(gè)紅色的錢包，突然，一陣腳步聲打破了寂靜，工藤慌忙合上手拎包放回長椅，這時(shí)夾在腋下的錢包滑落在地。他撿起錢包正要逃走，身后突然響起女人尖利的叫聲：“抓小偷！”
工藤慌忙中回頭，冷不防與年輕女人打了個(gè)照面，那是一張漂亮女人的臉。他開始狂奔，可很快就被趕上來的男人抓住了。男人反扭住工藤的手，他沒法扔掉口袋里的贓物，忍不住哭了起來。
在公園附近的警局里，巡警看了看工藤的臉說：“你別哭了行不行？哪有偷了人家的東西還哭的？”他從工藤口袋里掏出紅色錢包給女人看：“這是你的吧？”女人沒有答話，默默地看著工藤。巡警挨個(gè)搜著工藤的衣袋，摸出一個(gè)名片夾，小聲念起來：“東日大學(xué)文學(xué)部教授工藤徹男……”
“還是大學(xué)教授呢！”男人大聲嚷起來，“大學(xué)教授竟然偷別人錢包！”巡警也附和著說：“這位教授您可真行啊，您又不是缺錢。”
工藤呆立無言，只想一死了之，他緊閉雙眼，默默向神明祈求原諒。就在這時(shí)，女人突然從男人身后走上前來，以確定的口吻對巡警說：“不是這個(gè)人，對不起，我們搞錯了。”
工藤睜開眼睛，不明所以地望著女人，巡警和男人都露出驚訝的表情。
男人瞪大了眼睛，困惑地說：“這不是你的錢包嗎？喂，別胡鬧了，我認(rèn)定就是這個(gè)人。”
“是跟我的很像，但不是我的。”女人斬釘截鐵地說，“我剛才看到了小偷的長相，確實(shí)不是他，比他年輕得多。”
女人把錢包還給工藤，又深深鞠了一躬，說：“錯抓了您，實(shí)在是太抱歉了。方便的話，我想和丈夫登門致歉，可以告訴我們您的地址嗎？”
工藤慢慢地?fù)u了搖頭。他看不透這女人的心思，她為什么要撒謊？“告辭了。”工藤沙啞著嗓音說，逃也似的跑出了警局。
陷阱
十幾天以后，工藤在辦公室接到了一位自稱清水女士的電話。“那天實(shí)在是太抱歉了，當(dāng)時(shí)太慌亂也沒有留下姓名，太失禮了。我叫清水真知子，我丈夫雅人也在深刻反省，他說無顏見您，那就暫且由我作為代表來當(dāng)面道歉吧。先生明天方便嗎？我想跟您見個(gè)面……”
和這女人見一面，就會解開謎團(tuán)吧？可是實(shí)在拿不準(zhǔn)她的企圖。工藤用汗津津的手握緊聽筒，被女人嬌柔的聲音催促著，不由得慌忙答道：“好吧，那明天見。”真知子和他約定明天傍晚六點(diǎn)在赤坂的一家賓館大堂見面。
第二天，工藤心神不定地到了那家賓館大堂，真知子已經(jīng)等在那里了，她站起身來，帶著工藤來到地下停車場，走到最靠里的一輛轎車前，打開車門，說：“請！我們到車?yán)镎f話吧。”
這是個(gè)陷阱！工藤明白了，她一定是想抓住他偷竊這件事來勒索自己?？墒蔷退闾舆^這一次，女人早晚還是會找到他的。他告訴自己，如果不知道這個(gè)女人的企圖，就無法對付她。
真知子坐在駕駛座上，點(diǎn)燃一根香煙：“請?jiān)试S我直奔主題。是您偷了我的錢包，你我都明白，當(dāng)時(shí)我離您那么近。”“那為什么……”工藤費(fèi)勁地?cái)D出一句話。
“您不必緊張，聽我說。當(dāng)知道您是大學(xué)教授，我就想，世上也有和我一樣的可憐人呢，所以就突然產(chǎn)生出一種親近感。為了把您約出來，電話里我也只能那樣講。對不起了，您一定對我很戒備吧？”
接著，真知子向工藤訴說起了她的煩心事。原來，那天真知子夫婦在公園里吵架，是因?yàn)檎煞蜓湃说耐詰偾槿耍鞘莻€(gè)二十幾歲的年輕男人，名叫彼克。“知道這件事以后，我震驚極了，覺得被整個(gè)世界欺騙了。我真想殺了我丈夫，然后自己也去死……但是您知道嗎，我現(xiàn)在在認(rèn)真考慮，殺了彼克那家伙。先生，我很害怕，我是不是瘋了？”
這是第一次有人對自己訴說隱秘的愁苦，而且還是這樣一個(gè)美女，工藤感到一陣喜悅，像交換秘密一樣，他不由得也把自己的郁悶和偷竊癖好和盤托出。
真知子告訴工藤，彼克在五反田附近的一棟破木樓里開著一家小酒館，每周五夜里雅人都會去那里廝混。“這周五晚上，我找個(gè)借口不讓雅人去見彼克，先生您代他去一趟，找個(gè)機(jī)會把安眠藥倒進(jìn)那家伙的酒杯里。那家伙營業(yè)時(shí)不開電燈，到處點(diǎn)著蠟燭，您走之前把蠟燭都弄倒就行了，誰都知道那酒館早晚要出事，怎么也不會懷疑到您，我敢打包票。”
“你……”工藤戰(zhàn)栗著問道，“你在說什么？”
“您是說您不能干嗎？那可不行呀。”真知子撲哧一笑，“如果您不干，我就把前些日子的事告訴您家人，還有學(xué)校。對了，‘偷竊成癮的大學(xué)教授’，這樣的報(bào)道想必很轟動吧？”
命運(yùn)
星期五的夜晚，工藤渾身哆嗦著走在五反田的街道上，兜里裝著真知子給他的一小袋安眠藥粉末。酒館在一棟木質(zhì)的二層小樓上，樓梯陡得可怕。酒館風(fēng)格詭異，店里密密麻麻擺放著蠟燭。彼克是一個(gè)高瘦的男人，臉上化了濃妝，他歡迎了工藤的到來，還說約好的人要晚點(diǎn)才來，為了那個(gè)人，他把客人全都趕走了。
工藤心想，真知子的計(jì)劃看樣子很順利。工藤本來滴酒不沾，但此刻也只好要了一杯威士忌。彼克也為自己兌了酒，和工藤對飲起來。彼克年輕活潑，確實(shí)有種中性美，想到要?dú)⒌暨@樣一個(gè)年輕人，工藤心里很沉重。
彼克給自己兌了第三杯酒以后，說了聲“失陪”，去了衛(wèi)生間。工藤身體僵硬起來，他哆嗦著掏出小袋子，把藥粉倒進(jìn)彼克的酒杯，胡亂用塑料棒攪拌著。就在這時(shí)，廁所響起沖水聲。
彼克走出來，又和工藤干了一杯，開始訴說起往事。中學(xué)時(shí)代他就發(fā)現(xiàn)自己和別人不一樣，他喜歡上一個(gè)男孩，并給對方寫了情書，但那個(gè)男孩卻當(dāng)作笑話公布了出去。結(jié)果全校都知道了，他實(shí)在受不了，只想一死了之。
接著彼克說起了十年前的一件事，他曾跳下電車站臺，要結(jié)束自己的生命，但居然有人把他給救了。
工藤猛然瞪大了眼睛，得知這件事正是發(fā)生在十年前的吉祥寺時(shí)，他用盡全力不叫出聲來。
彼克說，他永遠(yuǎn)感謝那位救命英雄，這件事也改變了他的人生，讓他變得堅(jiān)強(qiáng)，能夠堅(jiān)持自己的生存方式。
說完這些，彼克就趴在吧臺上睡著了。工藤輕輕站起來，把酒館里所有的蠟燭全都吹滅。他決定了，現(xiàn)在就去警察局，揭發(fā)真知子的陰謀，坦白自己的罪過。
工藤走下樓梯，感覺一陣眩暈，冷不防滑了一步，整個(gè)世界開始旋轉(zhuǎn)，最后他聽到腦子深處開裂的微微響聲。
兩天后，真知子的丈夫雅人揚(yáng)著一份報(bào)紙，不滿地說：“我不是說了嗎？那個(gè)男人未必會照你說的去做。”報(bào)紙上有一行標(biāo)題“大學(xué)教授意外滑落樓梯摔死”。
真知子咬著嘴唇說：“他不是挺好的一個(gè)替罪羊嗎？不管怎么說，幸虧他摔死了，假如只是受了點(diǎn)傷，準(zhǔn)會把我供出來。至于你那個(gè)不男不女的弟弟，反正已經(jīng)給他買了保險(xiǎn)，保險(xiǎn)金是一定要拿到的。我們就耐心點(diǎn)，再去找個(gè)像那教授一樣的傻瓜。”
雅人放下報(bào)紙，握住真知子的手說：“我老婆真能干，就靠你啦。”
