一閃一閃亮晶晶日語(yǔ)版(一閃一閃亮晶晶日語(yǔ)版歌詞)

一閃一閃亮晶晶日語(yǔ)版

“一閃一閃亮晶晶，滿天都是小星星。”這首兒歌相信大家都耳熟能詳，而今天我們要說(shuō)的是它的日語(yǔ)版。

在日本，這首兒歌被稱為“きらきらぼし”，意思依然是閃爍的小星星。和中文版一樣，這首歌也是為了教孩子們認(rèn)識(shí)星星和數(shù)數(shù)而寫的。

雖然兩個(gè)版本的歌詞不完全相同，但整體風(fēng)格比較接近。下面我們來(lái)看看日語(yǔ)版的歌詞：

きらきらぼし　いっぽん　みつけた

二本、三本、四本　でんでん太鼓

五本、六本、七本　もうすこし

八本九本十本　おおかみさんが

遠(yuǎn)くでなくいてるよ。

這首歌以數(shù)字為主線，先是發(fā)現(xiàn)一個(gè)閃爍的星星（いっぽんみつけた），然后不斷地?cái)?shù)著其他閃爍的星星。在最后幾句中，則描述了遠(yuǎn)方有只狼在嗚咽。

與中文版不同的是，日語(yǔ)版多了一個(gè)“でんでん太鼓”的詞匯。這個(gè)詞在日語(yǔ)中是指一種傳統(tǒng)的太鼓。在歌詞中，它被用來(lái)增加節(jié)奏感和趣味性。

總體來(lái)說(shuō)，“きらきらぼし”這首歌和中文版一樣，都是極富童真和教育意義的作品。它們?yōu)楹⒆觽冋归_了一扇認(rèn)識(shí)星星、數(shù)數(shù)的窗戶，也讓他們學(xué)會(huì)了欣賞音樂、感受美好。

如果你還沒有聽過(guò)這首日語(yǔ)版的“一閃一閃亮晶晶”，那么不妨去試試吧！相信你會(huì)被它優(yōu)美動(dòng)聽的旋律所吸引，也會(huì)被它帶給你的快樂所感染。