英漢妙語佳句賞析

【第1句】： 求妙語短篇A3的9—15篇翻譯

【第9句】：為就業(yè)的正確工具當他年幼的兒子生病，魏先生帶他到一間診所。

它們分別是第一患者的一天，并沒有要等待太久。護士了該名男童到醫(yī)生的房間，而魏先生外等候。

幾分鐘后，醫(yī)生出來，他的房間，并以向護士。 “我們有一個螺絲起子？ ”他問她。

護士看在抽屜里發(fā)現(xiàn)一個螺絲起子。她列舉了它的醫(yī)生和他回去到他的房間。

幾分鐘后，他再次出來。 “我需要一大半，他說： ”向護士這個時候。

再次，護士看在抽屜里。她發(fā)現(xiàn)了一大半了它的醫(yī)生。

他回去到他的房間。 幾分鐘后，醫(yī)生出來，他的房間，為第三次。

“我要去需要一個錘。 ”他說。

為第三次，護士照顧，在抽屜里。 她找到了錘子和了它的醫(yī)生。

這個時候魏先生不能保持沉默。 “原諒我” 。

他說： “但什么是錯的，與我的兒子？和你們在這做什么，他“ ？ “我還沒有研究他，但”醫(yī)生說。 “我仍試圖讓我的袋子打開” 。

【第10句】：全額支付一天一輛巴士停在一旅游景點，和所有乘客轉到噸，并進入附近的一個餐廳。 其中一人走到向經(jīng)理說， “早上好。

我問。湯姆威爾金斯。

這些人都是病人在市精神病醫(yī)院，他們有他們每年的巴士之旅。他們將所有的表現(xiàn)非常好，但有一個小問題。

他們將愿意支付他們的食物和飲料的瓶蓋。我會請將將讓他們這樣做的話，讓我有本條例草案之前，我們剛剛離開。

“ 經(jīng)理人要有所幫助，所以他說： “這將是罰款，主席先生。我希望你們都將享受自己在我的餐廳。

“ 病人所有坐下。他們命令他們的食物和飲料，并表現(xiàn)得很好。

沒有人知道他們的病人在精神病醫(yī)院。 在去年底飯后他們每人支付他或她的條例草案與瓶蓋。

然后他們離開餐廳，并回來上車。 湯姆威爾金斯上升到經(jīng)理人。

“您一直在最實物， ”他說： “和理解。我會支付條例草案現(xiàn)。

“ 經(jīng)理人補充說了一切，病人已下令，并給出了總湯姆威爾金斯。它來了不少的金錢。

“這是一個公平的價格， ”湯姆說。 “我很高興支付。

你有改變?yōu)?瓶？ “【第11句】：錯誤的問題一天，當杰克走在公園里，他看到一名女子，他知道坐在椅子上與狗身旁。狗是看在該名女子。

杰克上升到該名女子和說： “您好，Sue，您是如何呢？可能會和我坐在跟你一個，而” ？ “當然，請你坐下” 。Sue說。

杰克坐下來，旁邊的Sue就主持會議，他們談悄悄在一起。狗仍然看，然后抬頭對Sue，因為如果在等待的東西吃。

“這是一個很好的狗， ”杰克說，看動物。 “是的，他的尼斯和他的穩(wěn)固和健康的” 。

“餓了， ”杰克說。 “他并沒有采取他的眼睛，你，他認為您有食品，為他” 。

“這是真的， ”起訴說， “但是我沒有” 。 兩個朋友哈哈一笑，然后杰克說： “請問你狗咬我嗎” ？ “不， ”Sue說。

“他的周圍從來沒有被咬傷的人” 。 聽到這個，杰克決定觸摸狗。

他把他的手和打動了動物的頭。在一旦跳和他的位。

“嘿” ！杰克高呼。 “你說，他不咬” 。

“不，他不” ，Sue回答。 “你問我，如果我的狗一點，我說沒有，這不是我的狗。

我的狗是在家里” ?！镜?2句】：香蕉有害于你珠江三角洲和6月分別為好朋友，花了他們大部分的時間在一起。

他們都是很舊的，他們擔心他們的健康。大部分的時間他們談論什么都沒有。

他們擔心他們的食物。是清潔？將它5他們的痛苦，在胃？ 他們擔心天氣。

是太冷和濕？將它5他們的痛苦，在他們的骨頭呢？ 他們擔心污染的空氣。它會給予他們的痛苦，在他們的胸前，喉嚨？ 他們擔心受到傷害在一次車禍中，死亡在一飛機墜毀，生病，等等。

所有他們可以想一想，被虐待或傷害。 一天，他們就到一列火車之旅在一起。

“我們將需要一些食物， ”Pearl說“我們會購買一些香蕉， ”June說。 “他們是很好的吃，始終干凈的” 。

所以他們買了兩個香蕉吃在列車上。 這是前不久他們饑餓。

珍珠拿出香蕉，并給予一至六月。然后去皮，她的皮膚她的香蕉了大咬它。

在那一刻列車進入隧道。一切為黑色。

“不要吃你的香蕉， ”Pearl高喊在6月。 “我的我失明” ！【第13句】：大約翰一天，在舊天的美國西部，一個小的男子突然沖進一間酒店。

這是充分的男人，喝酒和說話。 小男子非常害怕。

“大約翰的未來， ”他高呼。 “運行為您的生命” ！ 每個人都立即放下他的酒后失控酒店。

酒保躲在下，香港大律師公會。 每個人都聽到了大約翰和害怕他。

這是不是很久之前的大門，酒店的開立和龐大的男子走過英寸他身高和肥胖比兩名男子一起和他有兩個槍對他的臀部。 他手中的大小鐵鍬，一厚，黑色的胡須與邪惡的前瞻性的眼睛是雪亮的。

他站在門口，并期待周圍的房間，然后慢慢地走到他對香港大律師公會。 “動聽！動聽” ！到的聲音，他的雙腳在地板上。

酒保聽到他來，并開始動搖。 該名男子所達成的大律師。

他傾斜它，并看不起在搖頭酒保。 他深呼吸。

酒保是肯定他過去一小時已經(jīng)到來。 然后，該名男子以在深，響亮的聲音，使得整個房間動搖。

“您要更好地走出這里， ”他說。 “大約翰來了” 。

【第14句】：錯誤的醫(yī)藥一個農民進行了一次非常寶貴的奶牛。他采取了很好的照顧，這牛一天，當有人生病，他感到非常擔心。

打電話給他的審核。 “什么樣的問題？ ”獸醫(yī)問他，當他抵達。

“我的奶牛非常。

【第2句】： 妙語短篇a2的15篇的翻譯

第十五篇62616964757a686964616fe59b9ee7ad9431333264623832----A turkey and a bull are chatting.The turkey said:"I wanna fly to the top of the tree.But i don't have the courage."Why not eat my bullshit,it's nutritious."Said the bull.and then the turkey have a bit of it.she found it did give her the power to fly to the 1st branch.The next day,she eat more bullshit and fly to the 2nd branch.Two weeeks later,she can fly to the top proudly.But soon after that ,a farmer saw her and shoot her quickly from the tree. warning:the luck of the bullshit can make you success,but can't make you stay there for long.Crow stand on the tree,doing nothing.The rabbit sees him and ask:“Can I do nothing like you?"The crow said:"of course you can.why not?"so the rabbit stands on the ground for a rest.suddenly,a fox appeared.he jump to catch the rabit and swallow it. warning:if wanna stand still and do nothing ,you have to stand in a very high place。

【第3句】： 妙語短篇a2全部翻譯

【第1句】：飲食mrs.tan擔心她的體重。

"我太胖" ，她告訴她的朋友， "我要減去很多的重量，但我不知道怎樣做" 。 "去看看dr.wei " ，她的朋友說， "他會告訴你如何減輕體重" 。

于是mrs.tan就去 訪問dr.wei ，并告訴他，她的問題。 "這有什么難的" ，他告訴她，"你需要做的就是節(jié)食.”，我會給你一個規(guī)定的飲食。

他開始寫在一張紙上。 "多吃水果和蔬菜，還有瘦肉和谷物。

當他完成時 ，他交給她一張紙。 "給你. "他說， "吃這些東西，你將很快減輕重量" 。

幾周后， mrs.tan的朋友來看望她。 她的朋友驚訝地看到，她甚至比以前還要胖！她在吃一個巨大的巧克力夾心蛋糕和冰淇淋。

"我以為你在節(jié)食" ，她的朋友說。 "哦，對."她回答說， "我現(xiàn)在已經(jīng)有了規(guī)定的飲食里的所有的食物，現(xiàn)在，我在吃我的晚餐" 。

【第2句】： 休假 湯姆討厭上學，總是找借口不去上學。 如果他打噴嚏，他就叫他媽媽寫個紙條說他感冒了。

如果他頭痛，他就叫他媽媽在上課時間帶他去看病。 他呆在家里的時間比在學校的時間要多。

在他的確去上學的日子里，他就找借口早點回家。 一天早上他上了一半課就從學?；貋砹恕?/p>

他爸爸很驚訝。 “你回來很早，”他爸爸問，“今天學校放學了嗎？” “沒有，爸爸，”湯姆說，“還沒放學。

我提前回來了。” “你怎么會提前回來了？”爸爸問，“你對老師說什么了？” “我告訴她我有了一個小弟弟，我得回家?guī)湍??！?/p>

“但是你媽媽生了一對雙胞胎，”爸爸說，“一個男孩，一個女孩。你有一個小弟弟和一個小妹妹?！?/p>

“是的，我知道，爸爸，”湯姆說，“我要等下個星期再說我有個小妹妹了?！?【第3句】： 情書 珍妮 戈登是一個善良又美麗的女人，在她結婚之前，很多男人都很喜歡她。

他們中的許多人寫信給珍妮，告訴她她有多么完美，他們有多么愛她并且希望她能嫁給他們。 珍妮把所有的信都保存了起來。

她把這些信用一條紅絲帶捆緊然后把它們放進一個很舊的盒子里。她從來都沒有看過它們因為她的婚姻非常美滿，但是，這些信是珍妮生活的一部分所以她不想扔掉它們。

珍妮有了一個女兒，蘇。蘇已經(jīng)六歲了。

一天，珍妮不得不離開蘇半個小時。 “做個好女孩，”她說。

“自己安靜地玩。如果你需要什么東西，去找隔壁的女士。”

當珍妮回到家時，她問蘇，“你有沒有做一個好女孩？” “哦，當然，媽咪，”蘇回答。 “我出去的時候你都做了些什么呢？”珍妮問她。

“我裝成了郵遞員，”她告訴珍妮。 “你怎樣裝成郵遞員呢？親愛的？”她問。

“你連一封信也沒有?！?“不，我有，媽媽，”蘇說。

“我在樓上的一個舊盒子里發(fā)現(xiàn)了一些。它們用一條紅色的絲帶綁了起來。

我在街道上每一個郵箱里都放了一封信。難道我不是一個好女孩嗎？”【第4句】：快速服務 一個人把一雙鞋子拿到一家鞋店，并對修鞋匠說，“請幫我修這雙鞋子?！?/p>

“當然可以，先生，”鞋匠說。 “什么時候能修好？”那個人問。

“我有點忙，但到星期四我會修好鞋子的?！彼f。

“很好，”那人說，并離開了那家店。 第二天早上，他收到一封信，提供他一份在國外的工作。

24小時內，他登上飛機去接受那份新工作。 二十年過去了，他回到了故鄉(xiāng)。

他記起了那雙鞋。 “那是一雙好鞋，”他想，“我想知道鞋匠是否還在那兒，是否還有那雙鞋。

我要去看看?！? 他很高興看到鞋匠還在那家店里，雖然他已很老了。

“早上好，”他對鞋匠說，“二十年前，我拿了一雙鞋子來修。你記得還有那雙鞋嗎？” “名字？”老鞋匠問。

“史密斯，”那人回答。 “我去瞧瞧，或許在后面呢。”

鞋匠回到店的后面去，幾分鐘后又回來了，手里提著那雙鞋子，“在這呢，”他說，“一雙棕色的鞋子要修。我有點忙，但可以到星期四把鞋子修好。”

【第5句】：偷傘的人 一天，杰克的妻子正在清掃壁櫥。 “看這些雨傘，”杰克的妻子對他說，“這里有八把傘而且都壞了。”

“我會把它們帶到雨傘店去修，”杰克說，“他們還那么新，丟掉多可惜。” 杰克把八把傘帶到雨傘店里然后把它們留在那里。

“它們明天就能修好，”店員說。 晚上他像往常一樣坐公共汽車從辦公室回家。

他坐在一個老女人旁邊。她的旁邊有一把傘。

當公共汽車到站時，他撿起她的傘然后站了起來。 “哎！”那個女人說。

“那是我的傘?！?“實在對不起，”杰克說，把雨傘遞給她。

“我沒有多想。請原諒我?！?/p>

第二天他從雨傘店取回雨傘然后坐上了車。 當他坐下時，一個聲音從他身后響起：“你今天很成功啊！” 他轉過身看到了那個昨天拿傘的那個女人。

【第6句】：釣魚很危險 老彼得喜歡釣魚，當他有空閑時間的時候他就會開車去鄉(xiāng)村，找一個好的釣魚的地方，然后花上好幾個小時釣魚. 問題是大多數(shù)釣魚的好地方都是私人的土地，所以彼得經(jīng)常在土地的業(yè)主來的時候很快從水里拿起他的魚桿然后逃走。 一天他坐在一個很富有的商人的房地產旁邊的一條小河旁邊，昏昏欲睡。

他被一個聲音吵醒：“你用這個魚餌釣魚永遠也釣不上來。” 彼得抬起頭看到一個男人站在他身后。

“你什么意思？”彼得說，“這個魚餌沒有任何問題，我總是用這個。我已經(jīng)用它釣上來了30條魚”。

“真有趣?！蹦腥苏f。

“你知道我是誰嗎。

【第4句】： 求妙語短篇A3OR A2 前3篇的翻譯

The Mean Man's Party 吝嗇鬼的聚會 The notorious cheap skate finally decided to have a party. Explaining to a friend how to find his apartment, he said, "Come up to the fifth floor and ring the doorbell with your elbow. When the door open, push with your foot." "Why use my elbow and foot?" "Well, gosh," was the reply, "You're not coming empty-handed, are you？" 一個聲名狼藉的小氣鬼終于決定要請一次客了。

他在向一個朋友解釋怎么找到他家時說：“你上到五樓，用你的胳膊肘按門鈴。門開了后，再用你的腳把門推開?！?/p>

“為什么我要用我的肘和腳呢？” “天哪！” 吝嗇鬼回答，“你總不會空著手來吧？”。

【第5句】： 妙語短篇a3a2翻譯

妙語短篇A2:【第1句】：飲食 mrs.tan擔心她的體重。

“我太胖” ，她告訴她的朋友， “我需要失去了很多重量，但我不知道怎樣做” 。 “去看一看dr.wei 。

”她的朋友說， “他會告訴你如何去減肥 ” 。 mrs.tan訪問dr.wei ，并告訴他，她的問題。

“這不是難減肥。 ”他告訴她： “你需要做的是去飲食，我會給你一個。

他開始寫上一張紙。 “吃很多的水果和蔬菜.也吃了很多瘦肉和谷類。

當他完成了 ，他交給她一張紙。 “有你， ”他說， “吃所有這些事情，您就會失去重量” 。

數(shù)星期后， mrs.tan的朋友，去拜訪她。 她驚訝地看到她，甚至比以前胖和她吃了巨大夾心與巧克力蛋糕和冰淇淋。

“我以為你對減肥。 ”她說。

“哦，我， ”她。mrs.tan回答： “我已經(jīng)有所有的食物對我的飲食，現(xiàn)在，我吃我的晚餐” 。

【第2句】：學校的假期 Tommy討厭學校，并一直在尋找借口，不要前往。 如果他感冒 ，他詢問，他的母親寫的一份說明，他說了冷戰(zhàn)。

如果他有頭痛，他詢問他的母親帶他到醫(yī)生在上課時間。 他花更多時間在家里比他在學校。

對的日子，他沒有去上學，他期待為借口，來早點回家。 一天，他來到放學回家，在中東的上午。

他的父親感到驚訝。 “你早點回家， ”他說： “是學校今日停課” ？ “不，爸爸， ”Tommy說： “它的開放。

我來到早點回家“ 。 “你們是怎么做呢？ ”他的父親問他： “什么，你說給老師” ？ “我告訴她我有一個新的嬰兒的兄弟和我要回家，并幫助您” 。

“但你母親已雙胞胎， ”他的父親說： “一名男童和一名女童。你建立了自己的嬰兒的兄弟和一名嬰兒的妹妹“ 。

“是的，我知道，爸爸， ”Tommy說， “我節(jié)省了我的嬰兒妹妹下星期” 。 【第3句】：情書 珍妮戈登是一個非常善良美麗的女人和她結婚之前，很多人在愛與她。

許多人寫信給她，告訴她如何精彩的她，花多少錢，愛她，要她結婚。 珍妮保持所有這些情書.她把它們用紅絲帶包起來放進一個舊盒子.she從來沒有看過他們，因為她愉快地結婚，然而，他們的一部分，她的生活和她不想扔他們離去。

珍妮有一個女兒， sue.sue是6歲。 一天，珍妮不得不離開sue半小時。

“現(xiàn)在做一個好女孩， ”她說： “安靜的玩著.如果你需要什么，去到隔壁的夫人” 。 當她回到家里，她問sue：“你是很好的女孩嗎？” “哦，是的，媽媽， ”sue說。

“當我不在的時候你做了什么？ ”珍妮問她。 “我扮演的郵遞員， ”sue告訴她。

“你怎么怎么扮演郵遞員，親愛的？ ”珍妮問： “你沒有任何的信” 。 “哦，是我，媽媽， ”起訴說， “我發(fā)現(xiàn)一些在樓上的舊盒子里.它們被捆綁帶有紅色絲帶.我提出一在每個郵箱在大街上。

難道不是一個好女孩嗎？”【第4句】：快速服務 一個人把一雙鞋子拿到一家鞋店，并對修鞋匠說，“請幫我修這雙鞋子?！? “當然可以，先生，”鞋匠說。

“什么時候能修好？”那個人問。 “我有點忙，但到星期四我會修好鞋子的?！?/p>

他說。 “很好，”那人說，并離開了那家店。

第二天早上，他收到一封信，提供他一份在國外的工作。24小時內，他登上飛機去接受那份新工作。

二十年過去了，他回到了故鄉(xiāng)。 他記起了那雙鞋。

“那是一雙好鞋，”他想，“我想知道鞋匠是否還在那兒，是否還有那雙鞋。我要去看看。”

他很高興看到鞋匠還在那家店里，雖然他已很老了。 “早上好，”他對鞋匠說，“二十年前，我拿了一雙鞋子來修。

你記得還有那雙鞋嗎？” “名字？”老鞋匠問。 “史密斯，”那人回答。

“我去瞧瞧，或許在后面呢?！? 鞋匠回到店的后面去，幾分鐘后又回來了，手里提著那雙鞋子，“在這呢，”他說，“一雙棕色的鞋子要修。

我有點忙，但可以到星期四把鞋子修好?！?【第5句】：修傘老人一天， Jack的妻子清洗了壁櫥。

“看看所有這些雨傘， ”杰克的妻子對他說： “有8個和他們都打破了” 。 “我會考慮把他們都傘店和他們修理， ”杰克說， “他們好得扔掉” 。

蘇帶著8把傘去了修傘店，把傘放在了那兒?！懊魈炀秃眯藓谩毙迋愎ふf。

當晚，杰克和往常一樣從辦公室乘巴士回家.他坐在旁邊的一個老婦，她一把雨傘在地板上近她。 當巴士達成目的地停止，他拿起她的保護傘和站起來了。

“嘿！ ”該名女子說： “這是我的傘” 。 “我很抱歉， ”杰克說，給她： “我不是這樣認為的，請原諒我?！?/p>

第二天，他收集了雨傘從傘店，得到了上車。 他坐下，一個聲音在他身后說， “你一定有一個成功的一天” ！ 他回過頭，看到該名女子的傘，他幾乎采取的前一天。

【第6句】：漁船可能是危險的 老彼得喜歡釣魚。每當他有他駕駛入鄉(xiāng)下的所有空閑時間，發(fā)現(xiàn)合適場所釣魚，并且花費了幾個小時釣魚。

問題是大多最佳的地方對魚在私有土地，并且彼得必須從水里面迅速經(jīng)常拉他的標尺和逃跑與它，當土地的所有者到來了。 一天他由通過富人的物產跑的河坐，當他睡著了。

他由聲音說法喚醒， “您使用那個誘餌未曾將捉住任何東西”。 彼得查找并且看見一個人站立在他之后。

“您是什么意思？”彼得說。“這個誘餌沒有錯。

我總使用它。我今天捉住了三十條魚與它已經(jīng)”。

“怎么感興趣！” 人說。“您知道誰我是？” 彼得搖了他的頭。

“我是。