人生本來如寄句子迷
【第1句】: 天地者萬物之逆旅,人生本來如寄是什么意思
書面意思是天地是萬物的客舍,人生生命短促。上半句“天地者萬物之逆旅”出自李白的《春夜宴從弟桃花園序》,作者感嘆天地廣大,光陰易逝,人生短暫此處為引用。
“夫天地者,萬物之逆旅也;光陰者,百代之過客也”(譯文:天地是萬物的客舍,光陰是百代的過客),表達(dá)了天地永恒,人生短暫的道理。
“人生本來如寄”即“人生如寄”,意思是人生短促,和“天地者萬物之逆旅”一起,形成對(duì)比,表達(dá)的意思和“夫天地者,萬物之逆旅也;光陰者,百代之過客也”是一樣的。
《春夜宴從弟桃花園序》原文
夫天地者,萬物之逆旅也;光陰者,百代之過客也。而浮生若夢(mèng),為歡幾何?古人秉燭夜游,良有以也。況陽春召我以煙景,大塊假我以文章。會(huì)桃花之芳園,序天倫之樂事。
群季俊秀,皆為惠連;吾人詠歌,獨(dú)慚康樂。幽賞未已,高談轉(zhuǎn)清。開瓊筵以坐花,飛羽觴而醉月。不有佳詠,何伸雅懷?如詩不成,罰依金谷酒數(shù)。
譯文
天地,天地是萬物的客舍,光陰,百代是古往今來時(shí)間的過客。就好像夢(mèng)與醒之不同,風(fēng)云變換,不可究詰,得到的歡樂,能有多少呢!
古人夜間執(zhí)著蠟燭游玩實(shí)在是有道理啊,況且春天用艷麗景色召喚我,大自然把各種美好的形象賜予我,相聚在桃花飄香的花園中,暢敘兄弟間快樂的往事。
弟弟們英俊優(yōu)秀,個(gè)個(gè)都有謝惠連那樣的才情,而我作詩吟詠,卻慚愧不如謝靈運(yùn)。清雅的賞玩興致正雅,高談闊論又轉(zhuǎn)向清言雅語。
擺開筵席來坐賞名花,快速地傳遞著酒杯醉倒在月光中,沒有好詩,怎能抒發(fā)高雅的情懷?倘若有人作詩不成,就要按照當(dāng)年石崇在金谷園宴客賦詩的先例,罰酒三斗。
擴(kuò)展資料:
《春夜宴桃李園序》賞析
李白的《春夜宴桃李園序》在謀篇方面,采取了緣題生發(fā)的方法。這個(gè)題目,可分為幾個(gè)層次,即宴、春夜之宴、春夜桃李園之宴。文章將上述的層次均寫到了。而“為歡幾何”,則是本序文的宗旨。此外,本文的結(jié)構(gòu)頗具特點(diǎn)。
起頭關(guān)于天地、萬物、人生的感喟,將這個(gè)尋常的歡宴放在終極關(guān)懷的主題之下,使其得到了升華。而結(jié)尾“不有佳作,何伸雅懷?如詩不成,罰依金谷酒數(shù)”卻又是一種很隨意的寫法。
但文章并不接下去寫眾人詩詠相競(jìng)的精彩一幕,而是悠然擱筆,極引人懸想,千年之后讀此文,仍恍覺歡宴正在進(jìn)行,李白仍在吟詩。
這篇序文極具強(qiáng)烈的抒情性。文中不管是記時(shí)、記地、記人、記事,都充溢著進(jìn)取精神和生活激情。詩人把這種精神和激情,融匯到手足親情中來抒發(fā),顯得真摯而親切,充實(shí)而歡暢,神采飛揚(yáng)而又充滿生活氣息。
李白詩文以發(fā)豪情,抒壯志,慷慨雄渾者居多。像此種心愜意揚(yáng),自然清新的生活小記極少。在《李太白集》中,這不算一篇奇文,但它在游玩中闡釋人生,在歡樂中寄寓自信,在詼諧中藏有莊重,卻是很有特色的。
參考資料來源:百度百科-春夜宴從弟桃花園序