比喻見(jiàn)到的和現(xiàn)實(shí)不一樣的句子
【第1句】： 形容“現(xiàn)實(shí)和心里想的不一樣”的四字詞語(yǔ)有哪些
南轅北轍、壯志未酬、適得其反、事與愿違、背道而馳、相背而行、北轅適楚等。
一、南轅北轍
【解釋】：想往南而車(chē)子卻向北行。比喻行動(dòng)和目的正好相反。
【出自】：西漢·劉向《戰(zhàn)國(guó)策·魏策》：“以廣地尊名，王之動(dòng)愈數(shù)，而離王愈遠(yuǎn)耳。猶至楚而北行?！?/p>
【譯文】：以使土地?cái)U(kuò)展，名分尊貴，大王這樣的行動(dòng)越多，那么距離大王的事業(yè)無(wú)疑是越來(lái)越遠(yuǎn)。這不是和那位想到楚國(guó)去卻向北走的人一樣的嗎
二、事與愿違
【解釋】：事情的發(fā)展與愿望相反，指事情沒(méi)能按照預(yù)想的方向發(fā)展
【出自】：三國(guó)·嵇康《幽憤》：“事與愿違；遘茲淹留?！?/p>
【譯文】：實(shí)中發(fā)生的事情與自己的意愿相違背，遇到此我逗留下來(lái)。
三、背道而馳
【解釋】：比喻方向和目的完全相反
【出自】： 唐·柳宗元《〈楊評(píng)事文集〉后序》：“其余各探一隅，相與背馳于道者，其去彌遠(yuǎn)。”
【譯文】：其他人各自在不同的領(lǐng)域里，與自己的目標(biāo)完全相反的人，離目標(biāo)還有很遠(yuǎn)。
四、適得其反
【解釋】：適：正，恰好。恰恰得到與預(yù)期相反的結(jié)果。
【出自】：清·魏源《籌海篇·議守上》：“今議防堵者，莫不曰：‘御諸內(nèi)河不若御諸?？?，御諸?？诓蝗粲T外洋?！恢诉m得其反也?！?/p>
【譯文】：今天同意對(duì)外洋進(jìn)行攔堵防范的人，都會(huì)說(shuō)，在內(nèi)河防范不如在海灣的入口處防范，在入口處防范不如在大洋防范。不知道這樣反而會(huì)跟我們的目標(biāo)相背。
五、北轅適楚
【解釋】：楚在南方，趕著車(chē)往北走。比喻行動(dòng)與目的相反，形容做事荒唐。
【出自】：漢·荀悅《申鑒·雜言下》：先民有言：適楚而北轅者，曰：‘吾馬良，用多，御善。’此三者益侈，其去楚亦遠(yuǎn)矣。
【譯文】：古人曾經(jīng)說(shuō)過(guò)一件事情：有個(gè)人想要去楚國(guó)卻往北走，他說(shuō)：”馬不錯(cuò)、路費(fèi)多、吃的東西準(zhǔn)備得也充足?！暗沁@三樣?xùn)|西準(zhǔn)備得再多再好，去楚回的路還是非常遠(yuǎn)。
