泰坦尼克號(hào)臺(tái)詞
【第1句】：我寧愿當(dāng)他的婊子也不愿做你的妻子。
【第2句】：我們是女人，我們的選擇從來(lái)就不易。
【第3句】：生活本來(lái)就全靠運(yùn)氣。
【第4句】：你跳我就跳。
【第5句】：你一定會(huì)脫險(xiǎn)的，你要活下去，生很多孩子，看著他們長(zhǎng)大，你會(huì)安享晚年，安息在溫暖的床上，而不是今晚在這里，不是象這樣的死去。
【第6句】：贏得船票……是我一生最幸運(yùn)的事，讓我可認(rèn)識(shí)你，認(rèn)識(shí)你真榮幸，萬(wàn)分榮幸，你一定要幫我，答應(yīng)我活下去，答應(yīng)我，你不會(huì)放棄……無(wú)論發(fā)生什么事，無(wú)論環(huán)境怎樣……Rose，答應(yīng)我，千萬(wàn)別忘了。
【第7句】：我覺(jué)得生命是一份禮物，我不想浪費(fèi)它，你不會(huì)知道下一手牌會(huì)是什么，要學(xué)會(huì)接受生活。
【第8句】：別那樣，不說(shuō)再見(jiàn)，堅(jiān)持下去，你明白嗎？
【第9句】：我永不食言，永不食言，Jack。
【第10句】：上帝擦去他們所有的眼淚，死亡不再有，也不再有悲傷和生死離別，不再有痛苦，因往事已矣。
《泰坦尼克號(hào)》感人對(duì)白
“我愛(ài)你。杰克?！保督z當(dāng)然明白杰克的心意，她用力握著他那雙手，兩個(gè)人的手都已經(jīng)感覺(jué)不出溫度了，但是他們知道，手是握在一起的。）
“……別這樣……沒(méi)到告別的時(shí)候，……沒(méi)到，……你明白嗎？”（杰克的牙顫抖得厲害，他感覺(jué)自己最后一點(diǎn)體溫正在消失，生命正悄悄地離開(kāi)他的軀體。死亡的期限已到，杰克感到了自己的責(zé)任。）
“我很冷……”
（杰克鼓起最后的力量鄭重地告訴她，）“……你會(huì)得救……會(huì)活下去……”他顫抖地喘息著，“呃，……會(huì)生……好多的孩子……子孫滿(mǎn)堂，……你會(huì)長(zhǎng)壽，……是死在暖和的床上……不是這兒，……不是今晚，不是……這么死，你懂嗎？”
（他的頭已經(jīng)抬不起來(lái)了，海水撲上他的臉，嗆了他一下。）
露絲被凍得渾身打顫，她眼睛又要閉上，嘴里喃喃地：“……我身體麻木了……”
（杰克已經(jīng)感到他的時(shí)間不多了，他要把話(huà)說(shuō)完，他必須使露絲活下去。）此刻，他不顧自己的顫抖與喘息，略有些急促地對(duì)露絲說(shuō)：“……我贏得船票……是一生……最幸福的事情……”
我……能認(rèn)識(shí)你，……是我的幸運(yùn)，露絲……我滿(mǎn)足了。
他艱難地停了一下，又鼓起勁兒說(shuō)下去，“……我還有……還有一個(gè)心愿……你必須答應(yīng)，要活下去……不……不能絕望，……無(wú)論……發(fā)生什么，無(wú)論……多么……艱難，……快答應(yīng)我，露絲，……答應(yīng)我，一定做到，……”
“……我答應(yīng)……”露絲失聲痛哭起來(lái)。
……一定做到……“杰克的聲音漸漸弱了下去。
露絲哭著應(yīng)道：”我一定做到，杰克……一定做到……“
（露絲的救生艇徐徐降下。露絲抬頭望著杰克，淚如雨下。突然，她爬回泰坦尼克號(hào)，從卡爾和杰克腳下的甲板跌跌撞撞地爬上船。）
杰克：露絲。不要！
卡爾：攔住她！
杰克：露絲，你干嘛？
卡爾：攔住她！
杰克：不要！
（杰克奔下樓去，兩人朝著對(duì)方跑去。露絲身穿卡爾的外套，口袋里有那枚鉆石。他們擁抱。）
杰克：露絲，你真蠢！你為什么這樣做？你真蠢，露絲！你為什么這樣做？為什么？
露絲：你跳下，我就跳下，對(duì)嗎？
杰克：對(duì)。
露絲：哦，上帝。我不能走。我不能，杰克。
杰克：好了，沒(méi)事了。我們想別的辦法。
露絲：至少我和你在一起了。
杰克：我們想想別的辦法。
杰克：你要跳的話(huà)，我也只好跳下去。
杰克：對(duì)，只有你自己能夠救自己。
