武俠劇《射雕英雄傳》臺(tái)詞
《射雕英雄傳》于2024年1月9日在東方衛(wèi)視周播劇場(chǎng)首播，是蔣家駿執(zhí)導(dǎo)的古裝武俠劇。武俠劇《射雕英雄傳》臺(tái)詞是雨露文章網(wǎng)為大家整理的，在這里跟大家分享一下。
武俠劇《射雕英雄傳》臺(tái)詞
【第1句】：靖哥哥，我死后你要答應(yīng)我三件事：一，我允許你為我難過(guò)一陣子，但不允許你永遠(yuǎn)為我難過(guò)。 二，我允許你再找一個(gè)妻子，但她必須是華箏，因?yàn)樗嫘膼?ài)你。 三，我允許你來(lái)拜祭我，但不能帶著華箏來(lái)，因?yàn)槲耶吘惯€是很小氣。
【第2句】：亂世之際，人不如狗。
【第3句】：他是王爺也好，是乞兒也好，我心中總是有了他。他是好人也罷，壞人也罷，我總是他的人了。
【第4句】：桃花影落飛神劍，碧海潮生按玉簫。
【第5句】：四張機(jī)，鴛鴦織就欲雙飛，可憐未老頭先白，春波碧草，曉寒深處，相對(duì)浴紅衣。
【第6句】：世上聰明人本來(lái)是有的，不過(guò)這種人你遇上了，多半非倒大霉不可。
【第7句】：七張機(jī)，春蠶吐盡一生絲，莫教容易裁羅綺。無(wú)端剪破，仙鸞彩鳳，分作兩邊衣。
【第8句】：九張機(jī)，雙飛雙葉又雙枝，薄情自古多別離。從頭到底，將心縈系，穿過(guò)一條絲。
【第9句】：打不過(guò)，逃
【第10句】：前途既已注定了是憂(yōu)患傷心，不論怎生走法，終究避不了，躲不開(kāi)，便如長(zhǎng)嶺遇雨一般
【第11句】：亢龍有悔，盈不可久。
【第12句】：凡是女子聽(tīng)說(shuō)哪一個(gè)女人美貌，若不親眼見(jiàn)上一見(jiàn)，可比什么都難過(guò)，如果自己是美麗女人，那是更加非去看一看、比一比不可。
【第13句】：這些珍寶雖無(wú)知覺(jué)，卻是歷千百年而不朽。今日我在這里看著它們，將來(lái)我身子化為塵土，珍珠寶玉卻仍然好好的留在人間。世上之物，是不是愈有靈性，愈不長(zhǎng)久?
【第14句】：我跟他多呆一天，便多歡喜一天。
【第15句】：教而不明其法，學(xué)而不得其道。
【第16句】：妹子，你心中已有了郭世兄，將來(lái)就算遇到比他人品再好千倍萬(wàn)倍的人，也不能再移愛(ài)旁人，是不是?
【第17句】：那自然，不過(guò)不會(huì)有比他更好的人。
【第18句】：他是王爺也好，是乞兒也好，我心中總是有了他。他是好人也罷，壞蛋也罷，我總是他的人了。
【第19句】：蕭瑟平生只自知，玉簫忍按悼亡詞。桃花飛影潮生后，盡想東鄰一笑癡。
《射雕英雄傳》：白衣飄飄，金環(huán)束發(fā)，《新射雕》拍出了最靠譜的蓉兒
2024版《新射雕》一出，我就很擔(dān)心，因?yàn)閷儆诮鹩刮鋫b劇的時(shí)代早已結(jié)束，這是個(gè)賣(mài)網(wǎng)紅臉+五毛特效的時(shí)代，有多少人會(huì)買(mǎi)“情懷”的賬?然而結(jié)果令人欣慰，好東西，在什么時(shí)候都不會(huì)被湮沒(méi)。
當(dāng)丘處機(jī)單手托著銅缸走上醉仙樓，當(dāng)越女劍韓小瑩輕舟破水而來(lái)，我們這群“金庸原著粉”就比較開(kāi)心了，因?yàn)檫@就是我們童年想象中的場(chǎng)景，像大冬天吃火鍋喝啤酒一樣痛快，忍不住就要手舞足蹈，比劃一番，口中大叫：“撕作三份，雞屁股給我!”
而蓉兒一出場(chǎng)更是驚艷無(wú)比，當(dāng)她換上女裝站在小船的船頭順流而出，喊道：“靖哥哥，你不認(rèn)識(shí)我了嗎?”簡(jiǎn)直一秒鐘把我們帶入了當(dāng)年書(shū)里那個(gè)場(chǎng)面。這一刻，翁美玲、周迅、朱茵、林依晨都黯然失色，李一桐這個(gè)并不出名的小明星，居然把蓉兒演繹得最好。
你要知道，在金庸先生的原著中，蓉兒是一身白衣站在船頭，金環(huán)束發(fā)，有如仙女一般，前幾版的黃蓉，很多連衣服發(fā)型都搞錯(cuò)了，更重要的是――83版、08版中，蓉兒都不夠美，而03版的周公子美則美矣，氣質(zhì)卻毫不相干，一開(kāi)口就出戲。
查先生原著如此描寫(xiě)：
船尾一個(gè)女子持槳蕩舟，長(zhǎng)發(fā)披肩，全身白衣，頭發(fā)上束了條金色細(xì)帶，白雪映照下?tīng)N然生光。郭靖見(jiàn)這少女一身裝束猶如仙女一般，不禁看得呆了。那船慢慢蕩近，只見(jiàn)那女子方當(dāng)韶齡，不過(guò)十五六歲年紀(jì)，肌膚勝雪，嬌美無(wú)比，笑面迎人，容色絕麗。郭靖只覺(jué)耀眼生花，不敢再看，轉(zhuǎn)開(kāi)了頭，緩緩?fù)碎_(kāi)幾步。
那少女把船搖到岸邊，叫道：“郭哥哥，上船來(lái)吧!”郭靖猛吃一驚，轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)，只見(jiàn)那少女笑靨生春，衣襟在風(fēng)中輕輕飄動(dòng)。郭靖如癡似夢(mèng)，雙手揉了揉眼睛。那少女笑道：“怎么?不認(rèn)識(shí)我啦?”
所以，也只有2024的《新射雕》能夠完美詮釋蓉兒在射雕英雄傳中的超凡脫俗和絕世容顏，李一桐靈動(dòng)的眼睛，微翹的嘴角，俏皮可愛(ài)的神情，也和金庸迷心目中古靈精怪的蓉兒最為相符。據(jù)說(shuō)李一桐為了還原黃蓉，甚至自己花錢(qián)去打造了一個(gè)金環(huán)，不管水平如何，起碼這份認(rèn)真就不是當(dāng)下的成名演藝界明星能比的。
在網(wǎng)絡(luò)玄幻小說(shuō)大行其道的當(dāng)下，可能用不了十年，傳統(tǒng)武俠小說(shuō)很可能就會(huì)淡出我們的記憶了，如今看著《新射雕》的孩子們，很大一部分估計(jì)并沒(méi)有讀過(guò)原著。事實(shí)上，既便是80后們，許多也只是看著83版射雕長(zhǎng)大的，他們心目中的經(jīng)典，就是黃日華、翁美玲、以及《鐵血丹心》的熟悉歌聲。
這批人或許對(duì)《新射雕》的劇情、人物、節(jié)奏不感冒，因?yàn)檫@和83版香港套路的《射雕英雄傳》不同，郭靖不是帥哥黃日華，蓉兒也不是刁蠻任性的翁美玲，七怪不是武功不行還不講道理的戰(zhàn)五渣，丘道長(zhǎng)也不是逼逼叨叨擺POSS的二流人物，他們一言一行，都透著真正的俠氣，無(wú)論是七怪這樣的市井俠隱，還是丘處機(jī)那樣性如烈火的全真道士，都是一諾千金、急公好義的真漢子純爺們。無(wú)論是江湖上的恩恩怨怨，還是草原部落里的爾虞我詐，都刻畫(huà)得絲絲入扣，這就是《新射雕》最尊重原著的地方。
咱們看武俠電視劇，看得就是個(gè)原汁原味，不是看明星賣(mài)臉，也不是看大牌裝模做樣，我們希望每一個(gè)演員都能賣(mài)力地飆演技、甩臺(tái)詞、吊威亞，楊家槍像個(gè)楊家槍?zhuān)鎰Ψㄏ駛€(gè)全真劍法，暗器像個(gè)暗器，分筋錯(cuò)骨手像個(gè)分筋錯(cuò)骨手，扁擔(dān)功像個(gè)扁擔(dān)功，流星錘像個(gè)流星錘，金龍鞭像個(gè)金龍鞭，馬王神得真的能在馬上玩雜技，柯鎮(zhèn)惡得真的會(huì)用鐵杖頂大缸，朱聰?shù)谜娴哪軗u扇子念歪詩(shī)。
咱們金庸迷的要求并不高，《新射雕》也不完美，比如柯鎮(zhèn)惡沒(méi)有說(shuō)嘉興的方言，丘處機(jī)的脾氣還不夠火爆，李萍長(zhǎng)得有點(diǎn)太美，美過(guò)了包惜弱，她們兩位也該說(shuō)臨安府的吳儂軟語(yǔ)，但這些做不到咱們不計(jì)較，新射雕對(duì)比2024年來(lái)所有的古裝戲來(lái)說(shuō)，已經(jīng)夠好了，咱們?cè)僖膊挥每粗切┖翢o(wú)演技的小鮮肉白癡臉在鏡頭前裝面癱，再也不用看那些拙劣的摳圖換背景了，新射雕好歹都是實(shí)景拍攝，每個(gè)動(dòng)作戲都在賣(mài)力吊威亞翻跟頭，打起來(lái)刀槍見(jiàn)血拳拳到肉，不是人家郭靖宇導(dǎo)演有多好，而是同行襯托得好。
醉仙樓的大戰(zhàn)，黃蓉夜闖王府之戰(zhàn)這兩場(chǎng)戲，簡(jiǎn)直看得酣暢淋漓，讓人拍案叫好，因?yàn)闀?shū)里頭就是這么精彩，打起來(lái)就該這么充滿(mǎn)想象力，這兩幕打戲，好得讓我們忘記前面所有的所謂經(jīng)典，如果經(jīng)典都不展現(xiàn)不出原著十分之一的美感，那還叫什么經(jīng)典?其實(shí)中國(guó)的導(dǎo)演們編劇們千萬(wàn)不能自作聰明，去肆意刪減改編原著中的經(jīng)典場(chǎng)面，像金庸先生如此適用于電視電影鏡頭的文字描寫(xiě)，你根本不必秀自己的想法和創(chuàng)意，你照著原著拍就可以了。83版號(hào)稱(chēng)經(jīng)典，可惜卻有無(wú)數(shù)自作主張的畫(huà)蛇添足，故意歪曲了情節(jié)和人物的性格，得不償失。不信諸位從頭看83版，看起來(lái)不是《射雕》，而是射雕的同人而已
