羅密歐與朱麗葉獨(dú)白臺詞(羅密歐與朱麗葉 經(jīng)典對白)
And,lips, O you 羅密歐我羅密歐與朱麗葉獨(dú)白臺詞的愛人!我的妻子死神雖然吸干了羅密歐與朱麗葉獨(dú)白臺詞你甜蜜的氣息,卻沒有力量摧毀你的美麗你沒有被征服,美麗的紅旗仍然 輕拂著你的嘴唇和面頰,死神的白旗還未插到那里親愛的朱麗葉,你為什么依然如此美麗。
羅密歐朱麗葉, 憑著這一輪皎潔的月亮,它的銀光涂染著這些果樹的梢端,我發(fā)誓。
我要吻著你的嘴唇,也許這上面還留著一些毒液,可以讓我當(dāng)作興奮劑服下而死去吻羅密歐你的嘴唇還是溫暖的 巡丁甲 在內(nèi)孩子,帶路在哪一個(gè)方向 朱麗葉 啊,人聲嗎那么我必須快一點(diǎn)了結(jié)啊。
朱麗葉你這樣站在我的面前,我一心想著多么愛跟你在一塊兒,一定永遠(yuǎn)記不起來了 羅密歐那么我就永遠(yuǎn)等在這兒,讓你永遠(yuǎn)記不起來,忘記除了這里以外還有什么家 羅密歐進(jìn)入墓穴看到服藥假死的朱麗葉時(shí)的獨(dú)白“一個(gè)墳?zāi)箚幔?啊,不。
羅密歐與朱麗葉第五幕,第三場 Romeo My love! My wife!羅密歐我的愛人我的妻子Death, that hath sucked the honey of thy breath,死神雖然吸干了你甜蜜的氣息,Hath had no power yet upon thy beauty卻沒。
羅密歐那么我就聽你的話, 你只要叫我做愛,我就重新受洗,重新命名從今以后,永遠(yuǎn)不再叫羅密歐了朱麗葉我的耳朵里還沒有灌進(jìn)從你嘴里吐出來的一百個(gè)字, 可是我認(rèn)識你的聲音你不是羅密歐,蒙太古家里的人嗎。
不要指著月亮起誓,它是變化無常的,每個(gè)月都有盈虧圓缺你要是指著它起誓,也許你的愛情也會像它一樣無常為了表示我的慷慨,我要把它重新給你可是我只愿意要我已有的東西我的慷慨像海一樣浩淼,我的愛情也像海。
表白自己殺提伯爾特的悔恨以及渴望化解家庭矛盾的愿望羅密歐 好,我愿意成全你的志愿讓我瞧瞧他的臉啊,茂丘西奧的親戚,尊貴的帕里斯伯爵當(dāng)我們一路上騎馬而來的時(shí)候,我的仆人曾經(jīng)對我說過幾句話,那時(shí)我因?yàn)樾木w。
朱麗葉明天我應(yīng)該在什么時(shí)候叫人來看你?羅密歐就在九點(diǎn)鐘吧朱麗葉我一定不失信,挨到那個(gè)時(shí)候,該有20年那么長久,我記不起為什么要叫你回來了羅密歐讓我站在這兒,等你記起了告訴我朱麗葉你這樣站在我的。
3 羅密歐與朱麗葉朱麗葉你一定要給我寫信,每天都寫,不,每小時(shí)都寫,思念你讓我度日如年4 八月照相館詠元我明白,愛情的感覺會褪色,一如老照片,但你卻會長留我心,永遠(yuǎn)美麗,直到我生命的最后一。
第二幕第二場中羅密歐的抒情獨(dú)白出自莎士比亞的戲劇作品羅密歐與朱麗葉第二幕第二場中羅密歐在這一場景中爬上了朱麗葉家的圍墻,向著月色高聲吟唱著關(guān)于愛情的抒情獨(dú)白,表達(dá)了他對朱麗葉的深情和思念之情。
如成為愛情題材千古絕唱的羅密歐與朱麗葉中朱麗葉等待羅密歐前來赴約的優(yōu)美獨(dú)白“來吧,黑夜來吧,羅密歐來吧,你黑夜中的白晝因?yàn)槟銓⒁诤谝沟囊砩希葹貘f背上的新雪還要皎白來吧,柔和的黑夜來吧。
同時(shí),理查生動的充滿自我意識的獨(dú)白延續(xù)到莎士比亞成熟期劇作中的自言自語沒有單獨(dú)一個(gè)劇本標(biāo)志著從傳統(tǒng)風(fēng)格到自由風(fēng)格的轉(zhuǎn)換,莎士比亞的整個(gè)寫作生涯中綜合了這兩種風(fēng)格,羅密歐與朱麗葉可能是這種混合風(fēng)格最好的詮釋。
第一莎士比亞戲劇擅長用內(nèi)心獨(dú)白手法直接揭示人物的內(nèi)心世界,使之從而發(fā)掘生活的自然真實(shí)面目推動劇情發(fā)展,為塑造出眾多栩栩如生個(gè)性鮮明的典型人物形象起了關(guān)鍵作用,并且劇作中的人物不是單一平面的形象,而是具有多面性。
莎士比亞的戲劇大都取材于舊有劇本小說編年史或民間傳說,但在改寫中他注入了自己的思想,給舊題材賦予新穎豐富深刻的內(nèi)容在藝術(shù)表現(xiàn)上,他繼承古代希臘羅馬中世紀(jì)英國和文藝復(fù)興時(shí)期歐洲戲劇的三大傳統(tǒng)并加以發(fā)展,從。