哈利波特中的優(yōu)美文案英文
哈利波特中的英文好句
勇氣有許多種類，對(duì)付敵人我們需要超人的膽量，而要在朋友面前堅(jiān)持自己的立場(chǎng)，同樣也需要很大的勇氣。
Courage has many kinds, against the enemy we need courage, but to the superman in front of friends to stick to his guns, also need a great deal of courage.永遠(yuǎn)不要相信任何能夠獨(dú)立思考的東西，除非你看清了它把頭腦藏在什么地方。
Never believe any things to think independently, unless you see it to mind hidden in any place.該來的終究會(huì)來，一旦來了，他就必須接受。
What will eventually come, once arrived, he had to accept it.當(dāng)我們面對(duì)死亡和黑暗時(shí)，我們害怕的只是未知，除此之外沒有別的。
When we face death and darkness, we feared only unknown, besides is no other.只要我們目標(biāo)一致，敞開心胸，習(xí)慣和語(yǔ)言的差異都不會(huì)成為障礙。
As long as we consistent aim, open, habits and language differences are not become obstacles.對(duì)于頭腦十分清醒的人來說，死亡不過是另一場(chǎng)偉大的冒險(xiǎn)。
For the mind is lucid people, death is but another great adventure.可是漠不關(guān)心，還有視而不見，往往會(huì)比直截了當(dāng)?shù)膮拹涸斐傻膫Υ蟮枚唷?/p>
But also turn a blind eye, indifference, often than straightforward abhor the damage.人們?nèi)菀自弰e人的錯(cuò)誤，卻很難原諒別人的正確。
People easier to forgive the mistakes of others, but it"s hard to forgive others correct.真相是一種美麗又可怕的東西,需要格外謹(jǐn)慎地對(duì)待。
Truth is a kind of beautiful and terrible thing, need extra caution with.沉湎于虛幻的夢(mèng)想，而忘記現(xiàn)實(shí)的生活，這是毫無益處的。
Indulge in illusory dreams and forget the reality, it is no good.表現(xiàn)我們真正的自我，是我們自己的選擇，這比我們所擁有的能力更重要。
To show our true selves, is our own choice, this is better than what we have ability is more important.對(duì)事物永遠(yuǎn)都使用正確的稱呼。
對(duì)一個(gè)名稱的恐懼，會(huì)強(qiáng)化對(duì)這個(gè)事物本身的恐懼。
Things always use the right call. Of a name, will strengthen the fear of the thing itself fears.在這個(gè)世界上,沒有誰的血統(tǒng)是高貴的,也沒有誰流的血是卑賤的。
In this world, no whose lineage is noble, no flow blood is vile.暫時(shí)使疼痛變得麻木，只會(huì)使你最后感覺疼痛時(shí)疼的更加厲害。
Temporarily pain become numb, will only make you feel pain when last pain more severe.一個(gè)人的出身并不重要，重要的是他成長(zhǎng)為什么樣的人。
A person"s background is not important, the important thing is that he grew into what kind of person.最大的失敗就是不能理解還有比死亡更壞的事情。
The biggest failure is cannot understand and worse things than death.老年人低估年輕人，是愚蠢而健忘的。
Old people underestimate young people, is stupid and forgetful.最終決定我們命運(yùn)的不是能力，而是我們自己的選擇。
Harry Potter and the Philosopher’s StoneEventually determine our fate is not the ability, but our own choices. Harry Potter and the men "s required不知道前面會(huì)怎么樣，但至少要比拋在后面的過去好。
Don"t know what will happen, but at least ahead than behind the past.沉湎于虛幻的夢(mèng)想，而忘記現(xiàn)實(shí)的生活，是毫無益處的。
Indulge in illusory dreams and forget the reality, it is no good.總是無辜者最先受到傷害，幾百年以來是這樣，現(xiàn)在還是這樣。
Always innocents first hurt, for centuries is so, now or so.除了死讀書，再靠一點(diǎn)小聰明之外，還有許多更重要的東西——友誼和勇氣。
Besides dies studies, again by a little trickier besides, still have many more important things -- friendship and courage.死亡實(shí)際上就像是經(jīng)過漫長(zhǎng)的一天之后，終于上床休息了。
而且，對(duì)于頭腦十分清醒的人來說，死亡不過是另一場(chǎng)偉大的冒險(xiǎn)。
Death actually like after a long day after finally went to bed. Moreover, for the mind is lucid people, death is but another great adventure.不論想擁有多少財(cái)富，獲得多長(zhǎng)壽命，都可以如愿以償——這兩樣?xùn)|西是人類最想要的——問題是，人類偏偏就喜歡選擇對(duì)他們最沒有好處的東西。
No matter how much wealth, want to have long life, can obtain fulfiled - these two things are human want - the problem is that humans are like choice for their most no good thing.對(duì)事物擁有使用正確的稱呼。
對(duì)一個(gè)名稱的恐懼，會(huì)強(qiáng)化對(duì)這個(gè)事物本身的恐懼。
Things have to use the right call. Of a name, will strengthen the fear of the thing itself fears.真相，這是一種美麗而可怕的東西，需要格外謹(jǐn)慎地對(duì)待。
The truth, this is a kind of beautiful and terrible thing, need extra caution with.被一個(gè)人這樣深深地愛過，盡管那個(gè)愛我們的人已經(jīng)死了，也會(huì)給我們留下一個(gè)永遠(yuǎn)的護(hù)身符。
Be a man so loved, although the love of our people have been killed and will leave us a forever talisman.勇氣有許多種類，對(duì)付敵人我們需要超人的膽量，而要在朋友面前堅(jiān)持自己的立場(chǎng)，同樣也需要很大的勇氣。
Courage has many kinds, against the enemy we need courage, but to the superman in front of friends to stick to his guns, also need a great deal of courage.Harry Potter and the Chamber of SecretsHarry Potter and the Secrets of it表現(xiàn)我們真正的自我，是我們自己的選擇，這比我們所具有的能力更重要。
To show our true selves, is our own choice, this is better than what we have ability is more important.Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHarry Potter and the Prisoner of Azkaban我們行動(dòng)的后果經(jīng)常是如此復(fù)雜，如此分散。
因此，預(yù)言未來的確是很困難的事。
We the consequences of your actions are often so complicated, so scattered. Therefore, predicting the future is indeed a very difficult thing to do.我們愛過的死者并不會(huì)真正離開我們，在有大麻煩的時(shí)候我們會(huì)比以前更加清楚地回憶起他們。
We loved the dead will not really left us, in great trouble when we will brighter than ever to clearly recollect them.理解是接受的第一步，只有接受后才能夠康復(fù)……暫時(shí)使疼痛變得麻木，只會(huì)使最后感覺疼痛時(shí)疼得更厲害。
Understanding is to accept the first step, only accept only after would recover... Temporarily pain become numb, will only make finally feel pain when it hurt so much worse.一個(gè)人的出身并不重要，重要的是他成長(zhǎng)為什么樣的人
A person"s background is not important, the important thing is that he grew into what kind of person!在沒有得到確切消息之前，對(duì)未來作種種盤算都是毫無用處的。
In no get precise information for future before all calculation is of no use.坐著干著急是沒有用的，該來的總歸會(huì)來，來了就接受它。
Sit stem worried is useless, this to the goal of will come, come to accept it.只有團(tuán)結(jié)才會(huì)強(qiáng)大，如果分裂，便不堪一擊。
我們要表現(xiàn)出牢不可破你的友誼和信任。
只要我們目標(biāo)一致、敞開心胸，習(xí)慣和語(yǔ)言的差異都不會(huì)成為障礙。
Only unity will strong, if split-ticket, as weak. We should show the unbreakable you of friendship and trust. As long as we consistent aim, open, habits and language differences are not become obstacles.當(dāng)某個(gè)不愉快的事情等在前面時(shí)，時(shí)間是不會(huì)放慢腳步的。
When an unpleasant things in front, time is not slowed down.老師優(yōu)先考慮的并不是把自己的學(xué)識(shí)傳授給學(xué)生，而是讓他們牢牢記住，沒有任何事物是萬無一失的。
The teacher preferred not to impart their knowledge to students, but let them remember, there is no such thing as foolproof.最大的失敗就是不能理解還有比死亡更壞的事情。
The biggest failure is cannot understand and worse things than death.年輕人不知道上了年紀(jì)的人是怎么想的，也不知道他們的感受。
但是如果上了年紀(jì)的人忘記了，年輕時(shí)是怎樣的情形，那就大錯(cuò)特錯(cuò)了。
Young people don"t know road elderly people how think, also don"t know their feelings. But if elderly people have forgotten when I was young, that is how the situation mistaken.漠不關(guān)心，還有視而不見，往往會(huì)比直截了當(dāng)?shù)膮拹涸斐傻膫Υ蟮枚唷?/p>
Indifference, and blind, often can than straightforward abhor the damage.有一種力量，比死亡，比人類的智慧，比自然的力量更神奇，更可怕——那就是愛。
There is a strength, than death, than human wisdom, than the powers of nature more magical, more terrible - that is to love.思想幾乎會(huì)比其他任何東西留下更深的印跡。
Thoughts will almost more than any other things left deeper imprinting.漠不關(guān)心，還有視而不見，往往會(huì)比直截了當(dāng)?shù)膮拹涸斐傻膫Υ蟮枚唷?/p>
Indifference, and blind, often can than straightforward abhor the damage.人們?nèi)菀自弰e人的錯(cuò)誤，卻很難原諒別人的正確。
People easier to forgive the mistakes of others, but it"s hard to forgive others correct.偉大引起嫉妒，嫉妒導(dǎo)致怨毒，怨毒滋生謊言。
Great cause jealousy and envy lead to poison poison breeding, lies.知道暴君是多么害怕被壓迫的人民嗎
他們都知道總有一天，在眾多受害者中會(huì)有一個(gè)起來反擊
他們總是在尋找那個(gè)會(huì)向他們挑戰(zhàn)的人，結(jié)果不僅親手選出了那個(gè)最有可能除掉他們的人，而且給了他一件特別致命的武器
是他們制造了自己最可怕的敵人
Know the tyrant is how scared the oppressed people? They all know someday, in numerous victims will be an RISC against! They are always searching for that will challenge to them, the results not only personally selected the most likely to remove them, and gave him a particularly deadly weapon! Are they made her worst enemy!被拽進(jìn)角斗場(chǎng)去面對(duì)一場(chǎng)殊死搏斗和自己昂首走進(jìn)去是有巨大不同的。
Was dragged into arenas to face a bloody battle and his head walk into is a huge difference.有許多東西比肉體的傷害可怕得多。
There are many things than physical damage more fearful. 老年人低估年輕人，是愚蠢和健忘的。
Old people underestimate young people, is stupid and forgetful.我們面對(duì)死亡和黑暗時(shí)，害怕的只是未知，除此之外沒有什么。
We face death and darkness, fear is unknown, besides there is nothing.重要的是不斷斗爭(zhēng)、斗爭(zhēng)、再斗爭(zhēng)。
只有那樣才能把邪惡控制住，雖然永遠(yuǎn)不可能完全消滅。
Important is constantly struggle, the struggle, again struggle. Only as to evil control, though that could never be completely destroyed.我用比墨水更持久的東西記錄了我的回憶I use than ink more lasting things a record of my memory有時(shí)候你必須考慮比自身安全更多的東西
有時(shí)候你必須考慮更偉大的利益
Sometimes you must consider than their safety more things! Sometimes you have to consider a great interests!過人的聰明才智是人類最大的財(cái)富。
Fake-out intelligence is mankind"s greatest wealth.消失的東西化為了虛無，也就是化為了萬物。
Disappear into the null something, namely into the universe.死亡并非那么容易，呼吸的每一秒鐘，青草的芳香，涼風(fēng)拂過面頰的感覺，都是那么寶貴。
Death is not so easy, breathing every second, the fragrance of the green grass, cool breeze cheeks feeling, is so precious.關(guān)于童話，關(guān)于愛，忠誠(chéng)和單純，都是一種強(qiáng)大的力量，一種超越任何魔法的力量。
About the fairy tale about love, loyalty and simplicity, is a powerful force, which transcends any magical powers.征服死亡，一個(gè)絕望者的夢(mèng)啊
是愚蠢者的誘餌。
Conquering death, a manewho dream! Is stupid person the bait.也許最適合掌握權(quán)力的是那從不鉆營(yíng)權(quán)術(shù)的人，被迫擔(dān)任領(lǐng)袖的角色，在情勢(shì)所逼之下穿上戰(zhàn)袍，結(jié)果驚訝地發(fā)現(xiàn)居然穿得很好。
Perhaps the most suitable for power is that never hack people, was forced to trickery as a leadership role, where the circumstances compelled by under wear shirt, result surprised to discover unexpectedly wear well.真正的死亡征服者絕不會(huì)試圖逃離死神。
他會(huì)欣然接受必死的命運(yùn)，并知道活人世界里有著比死亡更加糟糕得多的事情。
哈利波特的英文經(jīng)典臺(tái)詞（隨便10句）
1For a very sober-minded people, death is just another great adventure.對(duì)于頭腦十分清醒來說，死亡不過是場(chǎng)偉大的冒 ——鄧不利多 2 .This was a man deeply loved, despite the love our people have died, also left us with a protective shield Forever.被一個(gè)人這樣深深地愛過，盡管那個(gè)愛我們的人已經(jīng)死了，也會(huì)給我們留下一個(gè)永遠(yuǎn)的護(hù)身符。
——鄧不利多
【第3句】：We need to deal with the enemy superhuman courage, and to adhere to a friend in front of their position, but also a great deal of courage.對(duì)付敵人我們需要超人的膽量，而要在朋友面前堅(jiān)持自己的立場(chǎng)，同樣也需要很大的勇氣。
——鄧不利多
【第4句】：Forever Do not believe any thing is capable of thinking independently, unless you see it to where the minds of the Tibetan.永遠(yuǎn)不要相信任何能夠獨(dú)立思考的東西，除非你看清了它把頭腦藏在什么地方。
——韋斯萊先生
【第5句】：The performance of our true self, is our own choice, all this than we have the capacity even more important.表現(xiàn)我們真正的自我，是我們自己的選擇，這比我們所俱有的能力更重要。
——鄧不利多
【第6句】：If you kill Harry, then you should we have to kill.如果你要?dú)⒐悄阋盐覀円矚⑺?/p>
——羅恩
【第7句】：Patron saint is a positive force, it is something initiated by Dementors food - hope, happiness, the desire to live - but it does not like real people do despair, so Dementors on the impossible It hurt.守護(hù)神是一種正面力量，它所倡導(dǎo)的東西正是攝魂怪的食糧——希望、快樂、活下去的愿望——但它不能像真正的人那樣感到絕望，因此攝魂怪就沒法傷害它。
——盧平
【第8句】：Die than betray a friend, and we will do so for you!死了總比背叛朋友強(qiáng)，我們也會(huì)為你這樣做的
——小天狼星布萊克
【第9句】：Your father live in you, Harry, you need him, he was in you know.你爸爸活在你身上，哈利，在你需要他的時(shí)候，他在你身上表現(xiàn)得最清楚。
——鄧不利多
【第10句】：Only through unity can we have a strong, if the split, then a single blow.我們只有團(tuán)結(jié)才會(huì)強(qiáng)大，如果分裂，便不堪一擊。
——鄧不利多
【第11句】：As long as we share the same objectives and open our hearts, habits and language differences will not be an obstacle.只要我們目標(biāo)一致，敞開心胸，習(xí)慣和語(yǔ)言的差異都不會(huì)成為障礙。
——鄧不利多
【第12句】：I do not want it, nor need it. But I need some laughter. We may all need some laughter. I have a feeling that we will soon need a laugh more than usual.我不想要它，也不需要它。
但是我需要一些歡笑。
我們可能都需要一些歡笑。
我有一種感覺，我們很快就會(huì)需要比往常更多的歡笑了。
——哈利
【第13句】：The past will always come and we will accept it.該來的總歸會(huì)來，來了我們就接受它。
——海格
【第14句】：But indifference, but also turned a blind eye is often straightforward than the harm to much larger offensive.可是漠不關(guān)心，還有視而不見，往往會(huì)比直截了當(dāng)?shù)膮拹涸斐傻膫Υ蟮枚唷?/p>
——鄧不利多
【第15句】：It is easy to forgive someone else"s mistake, it is difficult to forgive someone else"s right.人們?nèi)菀自弰e人的錯(cuò)誤，卻很難原諒別人的正確。
——鄧不利多
【第16句】：Out-and-out is Dumbledore and more people, right, Potter?徹頭徹尾是鄧不利多的人，對(duì)不對(duì)，波特
——斯克林杰
【第17句】：Only when the people here are no longer loyal to him (Dumbledore), he would leave this school.只有當(dāng)這里的人都不再忠實(shí)于他（鄧不利多），他才會(huì)離開這所學(xué)校。
——哈利 第6中的，When we in the face of darkness and death, we fear that is unknown, in addition, no other.當(dāng)我們?cè)诿鎸?duì)黑暗和死亡的時(shí)候，我們害怕的只是未知，除此之外，沒有別的
求哈利波特中的經(jīng)典語(yǔ)錄~（中英對(duì)照）
《?波特與魔法石》2001年
【第1句】： 麥格教授：這個(gè)孩子會(huì)非名， 我們世的每一個(gè)會(huì)知道他的名字。
Prof. McGonagall: This boy will be famous. There wont be a child in our world who doesnt know his name.當(dāng)鄧布利多決定把嬰兒哈利留在姨母家門前的階梯上時(shí)，麥格教授提出了自己的異議，也許這不合適
神秘人殺死了他的父母，卻只給他留下了一道閃電般的傷痕。
哈利是魔法界無人不知的小英雄，但是他自己卻將對(duì)此一無所知，在一個(gè)狹窄黑暗的碗櫥里長(zhǎng)大。
【第2句】： 弗農(nóng)姨夫：世界上根本沒有魔法
Uncle Vernon: Theres no such thing as magic!德思禮一家，如羅琳反復(fù)描述的，是最最“循規(guī)守?fù)?jù)”的家庭，痛恨一切超出常理的事物。
在他們面前，說出“巫師”、“咒語(yǔ)”這些詞匯簡(jiǎn)直是大逆不道
家里居然有一個(gè)小巫師
這是他們絕對(duì)不會(huì)承認(rèn)，不能接受的。
【第3句】： 海格：你是一名巫師，哈利。
Hagrid: You are a wizard, Harry!現(xiàn)實(shí)對(duì)德思禮一家如此殘忍，漫天飛舞的信件還不夠，即使逃到海中小島，來自魔法界的追蹤也尾隨而至。
在巨大的沖擊聲中，海格打開了門，橫沖直撞地走入了哈利的生活：哈利，你是一個(gè)巫師
這是哈利11年來接到的最棒的生日禮物
【第4句】： 奧利凡德：稀奇的是，你注定要使用這根魔杖，而另一根魔杖的主人給你留下了那道疤痕。
Mr. Ollivander: It is curious that you should be destined for this wand when its brother gave you that scar.在奧利凡德先生的店里，哈利試了一支又一支魔杖。
用魔杖制作者的人來說，是魔杖選擇主人，而不是相反。
選擇了哈利的魔杖十一寸半長(zhǎng)，冬青木，鳳凰羽毛他與伏地魔之間的神秘聯(lián)系在這里第一次被暗示，神秘人的杖芯，是出自同一只鳳凰的羽毛。
【第5句】： 馬爾福：你馬上就會(huì)發(fā)現(xiàn)某些巫師家族比其家族高等，沒有人想和差勁的家伙交朋友。
Draco Malfoy: Youll soon find out that some wizarding families are better than others, Potter. You dont wanna go making friends with the wrong sort.巫師世界并不總是充滿了新奇和歡樂，哈利很快就體會(huì)到了，在這個(gè)世界里，一樣有種族和階級(jí)的分別。
巫師，麻瓜，泥巴種，純血家族，這些詞匯還會(huì)在以后的故事里不斷的出現(xiàn)。
不得不說，馬爾福的這一席話所起的作用正是適得其反。
【第6句】： 鄧布利多：哈利，人不能活在夢(mèng)里，不要依賴夢(mèng)想而忘記生活。
Dumbledore: It does not to do dwell on dreams, and forget to live.厄里斯鏡讓哈利如愿見到了自己的父母，可憐的孩子忘我的把自己沉浸在夢(mèng)幻的世界中，幸好鄧布利多將他點(diǎn)醒。
盡管此后哈利一直思念著雙親，但他更愿意把這種思念化成面對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的力量。
【第7句】： 羅恩：哈利，你必須繼續(xù)前進(jìn)，我覺得應(yīng)該去的人，不是我，不是赫敏，而是你。
Ron: Harry, its you that has to go on, I know it. Not me, not Hermione. You!羅恩面對(duì)巨型巫師棋，不可能不知道其中的危險(xiǎn)性。
但是他有足夠的朋友義氣，而且他也明白，只有哈利，才能達(dá)成那個(gè)最終的目標(biāo)。
不管這是救世主光環(huán)也好，主角金手指也罷，但是羅恩在說這句話的時(shí)候，卻是真心實(shí)意的。
【第8句】： 赫敏：我
只是靠書本和小聰明，但還有些更重要的條件，友情和勇氣Hermione: Me? Books and cleverness. There are more important things: friendship and bravery.當(dāng)男孩子們羨慕赫敏的聰明和全能的時(shí)候，她卻認(rèn)為這沒什么，不過是多看寫書，再多動(dòng)動(dòng)腦筋。
而她提出的這兩點(diǎn)，讓我們看到這個(gè)女孩真正的特殊之處，的確，友情和勇氣，是哈利?波特能在魔法世界里一路前行的最重要的動(dòng)力。
【第9句】：伏地魔：世上并沒有絕對(duì)的善與惡，差別只在于強(qiáng)者和無法分清事實(shí)的弱者。
Voldemort: There is no good and evil, there is only power and those too weak to seek it.伏地魔在蟄伏多年后，等待著東山再起，但是他的力量還十分單薄，不得不在奇洛教授后腦勺的頭巾里寄居。
他對(duì)于強(qiáng)大的執(zhí)著令他拋棄了道德，最終走上悲劇的道路。
【第10句】：鄧布利多：要挺身而出對(duì)抗敵人的確需要很大的勇氣，但要挺身而出反抗朋友卻需要更大的勇氣。
Dumbledore: It takes a great deal of courage to stand up to your enemies, but a great deal more to stand up to your friends.這是鄧布利多給予納威的特別獎(jiǎng)勵(lì)，而他由此掙來的最后十分，讓葛萊芬多超過斯萊特林，多年來第一次奪回了學(xué)院杯。
如果把整套書聯(lián)系起來，鄧布利多的這句話，是否也是對(duì)他自己的人生的一種反思呢
當(dāng)他面對(duì)曾經(jīng)的朋友格林德沃，又需要多少勇氣
《哈利?波特與密室》2002年
【第1句】： 羅恩：不是很大，但總是個(gè)家。
Ron：Its not much, but its home.韋斯萊兄弟們開著飛車，將哈利帶出德思禮家，回到他們的“陋居”。
這是哈利第一次進(jìn)入一個(gè)魔法家庭，事事新奇處處溫馨，而且韋斯萊一家人對(duì)他又那么熱情和友善。
這是羅恩的家，也是一個(gè)能讓哈利感到心安的地方。
【第2句】： 韋斯利：哈利，你一定很懂麻瓜。
告訴我，那個(gè)橡皮鴨到底是做什么用的。
Mr. Weasley: Now, Harry you must know all about Muggles, tell me, what exactly is the function of a rubber duck?魔法世界看起來整體而言守舊又封閉，但是也有對(duì)麻瓜世界充滿好奇心的巫師存在。
典型代表就是羅恩的父親，魔法部麻瓜事務(wù)司的韋斯萊先生。
在碰到了在麻瓜家庭長(zhǎng)大的Harry之后，他自然有很多很多的事情想問，包括浴缸用橡皮鴨子。
【第3句】： 哈利：伏地魔殺了我的父母，他不過是個(gè)殺人犯，沒什么了不起。
Harry: Voldmort killed my parents, he was nothing more than a murderer.書店偶然相遇，盧修斯?馬爾福用高傲的態(tài)度打量著哈利一行人，而他對(duì)伏地魔的崇拜則激起了哈利的憤怒和不滿。
【第4句】： 赫敏：不敢直呼對(duì)方的名字只會(huì)加深你的恐懼。
Hermione: Fear of a name only increases fear of the thing itself.在魔法世界里，沒有幾個(gè)人有膽量直呼伏地魔的名字，似乎提起那個(gè)名字就會(huì)帶來災(zāi)禍一般。
一般人稱呼他為“神秘人”，食死徒們尊稱他“黑暗公爵”。
5 多比：只有主人送衣服給多比時(shí)，多比才能自由。
Dobby: Dobby can only be freed if his master presents him with clothes.本片中，小精靈多比首次亮相便給哈利波特找了不少麻煩，但他同時(shí)也道出了魔法世界不公平的種族制度。
好在多比的話在影片結(jié)尾激發(fā)了哈利，利用一個(gè)圈套讓多比真正獲得了自由。
【第6句】： 馬爾福：傳人的仇敵，當(dāng)心了
你就是下一個(gè)，泥巴種。
Draco Malfoy: Enemies of the Heir, beware! Youll be next, Mudbloods!學(xué)校里發(fā)生了可怕的事情，諾里斯夫人被石化了
墻上有兩行血紅的大字，“密室被打開了。
繼承人的敵人們，注意了。
”而向來以純血自傲的馬爾福，則惡毒地指赫敏為下一個(gè)可能的犧牲品，皆因?yàn)樗莵碜月楣霞彝サ摹澳喟头N”。
【第7句】：分院帽：可是我還是堅(jiān)持原來的看法，你在斯萊特林會(huì)有所成就。
The Sorting Hat: But I stand by what I said last year: You would have done well in Slytherin.分院帽在當(dāng)初就告訴過哈利：如果你選擇了斯萊特林，那個(gè)學(xué)院將會(huì)幫助你成就大事。
然而哈利內(nèi)心對(duì)黑巫師和純血的反感讓他堅(jiān)持選擇了葛萊芬多。
一年之后，分院帽仍然堅(jiān)持：其實(shí)你在斯萊特林也一樣會(huì)做的很好。
【第8句】： 鄧布利多：霍格沃茨有人發(fā)出求救信號(hào)，必定會(huì)有人伸出援手。
Dumbledore: Help shall always be given at Hogwarts, to those who ask for it.因?yàn)猷嚥祭嗟拇嬖冢舾裎执膸缀醭蔀榱四Хń缱钣新曂⒆顖?jiān)固的保護(hù)所。
他會(huì)保護(hù)一切需要幫助的人們，鼓勵(lì)大家永遠(yuǎn)保存著希望。
而即使在他死后，在對(duì)抗伏地魔的戰(zhàn)爭(zhēng)里，霍格沃茨也將成為最后的堡壘。
9 .湯姆?里德爾：伏地魔就是我的過去、現(xiàn)在還有未來。
Tom Riddle : Voldemort is my past, present, and future.留在日記本中的16歲 Tom Riddle親自向哈利演示了那個(gè)字母排列游戲。
因?yàn)樵鲪郝楣细赣H留下的姓氏，他必須給自己造一個(gè)新的，更響亮的名號(hào)。
湯姆?馬沃羅?里德爾就是伏地魔。
是他附身金妮，打開密室，還要置哈利于死地。
【第10句】： 鄧布利多：決定我們成為什么樣人的，不是我們的能力，而是我們的選擇。
Dumbledore: It is not our abilities that show what we truly are ,it is our choices.分院帽的說法和自己能夠說出蛇語(yǔ)的能力讓哈利感到十分的困擾，難道自己真的跟斯萊特林、跟密室有著什么說不清的聯(lián)系
鄧布利多再一次的開導(dǎo)了他，他對(duì)哈利有著足夠的信任和期待。
這位校長(zhǎng)的支持，一直是哈利信心和勇氣的重要源泉。
《哈利?波特與阿茲卡班的囚徒》2004年
【第1句】： 哈利：我不在乎，哪里都比這里好。
Harry Potter: I dont care! Anywheres better than here.無法再忍受德思禮一家欺壓，不能繼續(xù)容忍瑪姬姑媽的侮辱性言辭，哈利在一場(chǎng)相當(dāng)戲劇性的沖突之后，收拾了箱子離家出走。
十多年來，在德思禮家中，他并未體會(huì)過幾絲家庭的溫暖。
對(duì)他來說，學(xué)校才是生活真正開始的地方。
【第2句】：鄧布利多：我們還是可以找點(diǎn)樂子，雖然是在這么黑暗的時(shí)期，只要點(diǎn)燃燈，光明就會(huì)再現(xiàn)。
Dumbledore: But you know happiness can be found even in the darkest of times, when one only remembers to turn on the light.攝魂怪最喜愛的是悲傷和絕望，要對(duì)付他們，最強(qiáng)大的武器是快樂。
也許有時(shí)候很困難，但是在鄧布利多看來，希望總是存在。
他的那一句“點(diǎn)上燈”和第七部中送給羅恩的熄燈器聯(lián)系起來，又是一處意味深長(zhǎng)的伏筆。
【第3句】： 盧平：你最恐懼的其實(shí)是恐懼本身。
Remus Lupin: That suggests that what you fear most of all... is fear itself.盧平為哈利講解為什么博格特會(huì)在他面前變成攝魂怪以及為何哈利對(duì)攝魂怪的反應(yīng)比其他同學(xué)要更為強(qiáng)烈。
攝魂怪會(huì)勾起他最可怕的回憶，父母慘死在他面前的場(chǎng)面。
盧平的溫和、耐心和循循善誘，使他很快成為與哈利交心的人物。
【第4句】： 斯內(nèi)普：是盧平，你是出來散步欣賞滿月的嗎
Severus Snape: Well, well, Lupin, out for a little walk in the moonlight, are we?看到火點(diǎn)地圖上出現(xiàn)了不該有的名字，哈利穿梭在夜晚的學(xué)校走廊上，卻不幸被斯內(nèi)普教授逮了個(gè)正著。
這時(shí)候盧平出現(xiàn)為他解圍，但斯內(nèi)普仍舊是口舌不饒人，一語(yǔ)雙關(guān)諷刺了盧平的狼人身份。
【第5句】： 特里勞妮：他將會(huì)在今晚回來。
今晚，那個(gè)背叛朋友的人、心靈被腐蝕的殺人兇手會(huì)平安逃走。
無辜的人會(huì)流下鮮血，奴仆和主人會(huì)再次相逢。
Professor Trelawney: He will return tonight! He who betrayed his friends - whose heart rots with murder! Innocent blood shall be shed and servant and master shall be reunited once more!特里勞妮教授偶爾會(huì)陷入一種反常，一種與她平時(shí)的自我完全相悖的狀態(tài)，然而在這種時(shí)刻，她的預(yù)言師血統(tǒng)才體現(xiàn)的最為準(zhǔn)確。
十多年前，就是她的預(yù)言昭示了伏地魔與哈利波特之間的聯(lián)系。
而這一次，她的“胡言亂語(yǔ)”該作何解呢
【第6句】： 小天狼星：我寧愿死，也不會(huì)背叛朋友。
Sirius: I would die, rather than betray my friends!小矮星彼說自己的背叛是被逼無奈，但這些借口在小天狼星看來簡(jiǎn)直就是一派胡言，十三年的牢獄之災(zāi)讓他更堅(jiān)定了復(fù)仇的決心。
【第7句】： 小天狼星：我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記第一次走進(jìn)學(xué)校的感覺，以自由之身再度走進(jìn)去感覺一定很好。
Sirius: I will never forget the first time I walked through those doors, it will be nice to do it again as a free man.真相大白后，小天狼星遠(yuǎn)遠(yuǎn)望著夜幕中的霍格沃茨說出了這段肺腑之言，他回想到了那段愉快的學(xué)校時(shí)光，那時(shí)候他和哈利一樣，還是個(gè)充滿夢(mèng)想的魔法少年。
還有呢,可惜寫不下了!
求哈利波特英文版中這些句子的表達(dá)
人名哈利 波特 Harry Potter 羅恩 韋斯萊 Ron Weasley 赫敏 格蘭杰 Hermione Granger 阿不思 鄧不利多 Albus Dumbledore 吉德羅 洛哈特 Gibleroy Lockhart 米勒娃 麥格 Professor Minerva Mcgonagall 西弗勒斯 斯內(nèi)普 Professor Severus Snape 盧平Professor Lupin 多比Dobby 閃閃Winky 伏地魔 Voldemort 湯姆 里德爾 Tom Riddle 魯伯 海格Rubeus Hagrid 奇洛Professor Quirrel 斯普勞特Professor Sprout 霍琦夫人Madam Hooch 特里勞妮Porfessor Trelawney 小天狼星布萊克Sirius Black 小矮星彼得Peter Pettigrew 弗立維Professor Flitwick 塞德里克 迪戈里Cedric Diggory 威克多爾 克魯姆Viktor Krum 費(fèi)爾奇Filch 芙蓉 德拉庫(kù)爾Fleur Delacour 瘋眼漢穆迪Mad-eye Moody 巴蒂 克勞奇Mr Crouch 盧多 巴格曼Ludo Bagman 康奈利 福吉Cornelius Fudge 比爾 韋斯萊Bill Weasley 查理 韋斯萊Charlie Weasley 弗雷德 韋斯萊Fred Weasley 喬治 韋斯萊George Weasley 金妮 韋斯萊Ginny Weasley 珀西 韋斯萊Percy Weasley 亞瑟 韋斯萊Aurthor Weasley 莫麗 韋斯萊Molly Weasley 弗農(nóng) 德斯禮Vernon Dursley 佩妮 德斯禮Petunia Dursley 達(dá)力 德斯禮Dudley Dursley 秋 張Cho Chang 拉文德 布朗Lavender Brown 帕瓦蒂 佩蒂爾Parvati Patil 德拉科 馬爾福Draco Malfoy 伊戈?duì)?卡卡洛夫Igor Karkaroff 馬克西姆夫人Madam Maxime 帕德瑪 佩蒂爾Padma Patil 奧利弗 伍德Oliver Wood 高爾Goyle 文森特Vincent Crabbe 龐弗雷夫人Madam Pomfrey 李 喬丹Lee Jordan 安吉利娜 約翰遜Angelina Johnson 西莫 斐尼甘Seamus Finnigan 迪安 托馬斯Dean Thomas 納威 隆巴頓Neville Longbottom 厄尼 麥克米蘭Ernie Mcmillan 科林 克里維Colin Creevey 丹尼斯 克里維Dennis Creevey 詹姆 波特James Potter 莉莉 波特Lily Potter 凱蒂 貝爾Katie Bell 佩內(nèi)洛 克里瓦特Penelop Clearwater 艾麗婭 斯平內(nèi)特Alicia SpinnetProfessor Binns 平斯夫人Madam Pince 奧利凡德Mr Ollivander 摩金夫人Madam Malkin 尼可 勒梅Nicolas Flamel 皮皮鬼Peeves 胖修士Fat Friar 哭泣的桃金娘Moaning Murtle 巴羅Bloody Baron 差點(diǎn)沒頭的尼克Nearly Headless Nick 麗塔 斯基特Rita Skeeter 辛尼斯塔教授Professor Sinistra 格蘭普蘭教授Professor Grubbly plank 潘西 帕金森Pansy Parkinson 伯莎 喬金斯Bertha Jorkins 羅杰 戴維斯Roger Davis 戈德里 格蘭芬多Godric Gryffindor 赫爾加 赫奇帕奇Helga Hufflepuff 羅伊納 拉文克勞Rowena Ravenclaw 薩拉查 斯萊特林Salazar Slytherin 月亮臉Moony 尖頭叉子Prongs 大腳板Padfoot 蟲尾巴Wormtail 巴克比克Buckbeak 牙牙Fang 諾伯Norbert 路威Fluffy 阿拉戈克Aragog 克魯克山Crookshanks 朱薇瓊Pigwidgeon 斑斑Scabbers 海德薇Hedwig 漢娜 艾博Hannah Abbott 米里森 伯斯德Millicent Bulstrode 賈斯廷 芬列里Justin Finch-Fletchley ?？怂笷awkes 拉環(huán)Griphook 羅南Ronan 貝恩Bane 費(fèi)倫澤Firenze 卡多根爵士Sir Cadogan 阿莫斯 迪戈里Amos Diggory 霍格沃茨Hogwarts 霍格莫德Hogsmeade 德姆斯特朗Durmstrang 布斯巴頓Beauxbatons 古靈閣Gringotts 翻倒巷Knockturn Alley 對(duì)角巷Diagon Alley 尖叫棚屋The Shrieking Shack 蜜蜂公爵Honeydukes 佐科玩笑商店Zonko"s Joke Shop 麗痕書店Flourish and Blotts 破釜酒吧Leaky Cauldron 陋居The Burrow 三把掃帚The Three Broomsticks 阿茲卡班Azkaban 女貞路Privit 魔法部Ministry of Magic 占星塔Astronomy Tower 9又3\\\/4站臺(tái)Platform9 3 \\\/ 4 梅汀中學(xué)Smeltings 石墻高中Stonewall High 4 學(xué)院名稱 格蘭芬多Gryffindor 赫奇帕奇Hufflepuff 拉文克勞Ravenclaw 斯萊特林Slytherin 課程 變形課Transfiguration Class 魔咒課 Charms Class 黑魔法防御術(shù) Defence Against The Dark Arts Class 保護(hù)神奇生物課 Care of Magical Creature Class 草藥課 Herbology Class 飛行課 Flying Lessons 或Broom Flying 魔藥課 Potions Class 算數(shù)占卜Arithmancy 天文學(xué)Astronomy 神奇生物保護(hù)課Care of Magical Creatures 魔法史History of Magic 麻瓜研究Muggle Studies 古代魔文Study of Ancient Runes 其他生物 Veela媚娃 Dementor攝魂怪 Leprechaun小矮妖 toad蟾蜍 spider蜘蛛 serpent\\\/snake蛇 vampire\\\/Dracula吸血鬼 elf小妖精、侏儒 gnome傳說中在地底看管寶物的小矮人 pixie\\\/fairy小精靈 banshee妖精 Aragog阿拉格戈 Barn owl谷倉(cāng)貓頭鷹 Basilisk蛇怪 Boggart博格特 Buckbeak巴克比克 Fluffy毛毛 Troll巨怪 Hinkypunk欣克龐克 Blast-ended Skewt炸尾螺 Niffler嗅嗅 紅帽子Red Cap 鳳凰Phoenix Fawkes?？怂?人魚Merpeople 獅身鷹首獸Griffin 食尸鬼Ghoul 馬人Centaur 護(hù)樹羅鍋Bowtruckle 狼人Werewolf 獨(dú)角獸Unicorn 斯芬克司Sphinx 火蜥蜴Salamander 蒲絨絨Puffskein 龐洛克Porlock 莫特拉鼠Murtlap 貓貍子Kneazle 刺佬兒Knarl 卡巴Kappa 格林迪洛Grindylow 地精Gnome 弗洛伯毛蟲Flobberworm 狐媚子Doxy 鷹頭馬身有翼獸Hippogriff 龍 Welsh Green威爾士綠龍 Chinese Fireball中國(guó)火球 Swedish Short-Snout瑞典短鼻龍 Hungarian Horntail匈牙利樹蜂 Norwegian Ridgeback dragon挪威脊背龍 Romanian Longhorn羅馬尼亞長(zhǎng)角龍 Peruvian Vipertooth秘魯度牙龍 Hebridean Black赫希底里群島黑龍 Crookshanks克魯克山 Errol埃羅爾 Fang牙牙 Hedwig海德薇 Nagini納吉尼 Pigwidgeon小豬 Trevor萊福 Scabber斑斑 Mrs. Norris洛麗斯 書籍 A Beginners’Guide to Transfiguration《初學(xué)變形指南》 Curses and Countercurse《詛咒與反詛咒》 Fantastic Beasts and Where to Find Them《怪獸及其產(chǎn)地》 Magical Drafts and Potions《魔法藥劑與藥水》 Magical Theory《魔法理論》 One Thousand Magical Herbs and Fungi《千種神奇藥草與菌類》 The Dark Forces :A Guide to Self-Protection《黑暗力量：自衛(wèi)指南》 The History of Magic《魔法史》 The Standard Book of Spells（Grade1） 《標(biāo)準(zhǔn)咒語(yǔ)，初級(jí)》 The Standard Book of Spells（Grade2）《標(biāo)準(zhǔn)咒語(yǔ)，二級(jí)》 The Standard Book of Spells（Grade3）《標(biāo)準(zhǔn)咒語(yǔ)，三級(jí)》 The Standard Book of Spells（Grade4）《標(biāo)準(zhǔn)咒語(yǔ)，四級(jí)》 Encyclopedia of Toadstools《毒菌大全》 The Dark Forced—A Guide to Protection《黑暗力量：自衛(wèi)指南》 Monster Book of Monsters《妖怪們的妖怪書》 Dragon-Breeding for Pleasure and Profit 《養(yǎng)龍指南》 Dragon Species of Great Britain and Ireland 《大不列顛和愛爾蘭的龍的種類》 From Egg to Inferno ,A Dragon Keeper’s Guide 《從孵蛋到涅磐》 Dragon Breeding for Pleasure and Profit《為消遣和盈利而養(yǎng)龍》 Men Who Love Dragons Too Much《溺愛龍的人 》 Handbook of Hippogriff Psychology《鷹頭馬身有翼獸心理手冊(cè)》 Fowl or Foul? 《家禽還是怪獸
》 A Study of Hippogriff Brutality《鷹頭馬身有翼獸野蠻性研究 》 Magical Water Plants of the Mediterranean \\\/Magical Mediterranean Water Plants and Their Properties 《地中海神奇水生植物和它們的特性》 Quidditch Through the Ages 《魁地奇溯源》 Flying with the Cannons 《和火炮隊(duì)一起飛翔》 Handbook of Do-it Yourself Broomcare 《飛天掃帚護(hù)理手冊(cè)》 Quidditch Teams of Britain and Ireland 《英國(guó)和愛爾蘭的魁地奇球隊(duì)》 Which Broomstick《分類飛天掃帚》 Gadding with Ghouls 《與食尸鬼同游》 Holidays with Hags 《與母夜叉一起度假》 Magical me 《會(huì)魔法的我》 Travels with Troll 《與山怪共游》 Voyages With Vampires 《與吸血鬼同船旅行》 Wanderings With Werewolves 《與狼人一起流浪》 Year With The Yeti 《與西藏雪人在一起的一年》 Break with a banshee 《與食尸鬼同游》 Charm Your Own Cheese 《給你的奶酪施上魔法》 Enchantment in Baking 《烤面包的魔法》 One Minute Feasts——It"s Magic 《變出一桌盛宴
》 Unfogging the Future 《撥開迷霧看未來》 Home Life and Social Habits of British Muggles《不列顛麻瓜家庭的生活與社會(huì)習(xí)慣》 Great Wizarding Events of the Twentieth Century 《二十世紀(jì)重要魔法事件》 Great Wizards of the Twentieth Century 《二十世紀(jì)的大巫師》 Hogwarts ,A History 《霍格沃茨 一段校史》 Important Modern Magical Discoveries 《現(xiàn)代魔法的重大發(fā)現(xiàn)》 Modern Magical History 《現(xiàn)代魔法史》 Notable Magical Names of Our Time 《當(dāng)代著名魔法家名錄》 Study of Recent Developments in Wizardry 《近代巫術(shù)發(fā)展研究》 The Rise and Fall of the Dark Arts 《黑魔法的興衰》 Sites of Historical Sorcery 《中世紀(jì)巫術(shù)指南》 Adventures of Martin Miggs, the Mad Muggle 《瘋麻瓜馬丁米格歷險(xiǎn)記》 Moste Potente Potions 《強(qiáng)力藥劑》 Prefects Who Gained Power 《級(jí)長(zhǎng)怎樣獲得權(quán)力》 Invisible Book of Invisibility 《隱形術(shù)的隱形書》 Old and Forgotten Bewitchment and Charms 《被遺忘的古老魔法和咒語(yǔ)》 Death Omens: What to Do When You Know the Worst is coming 《死亡預(yù)兆：當(dāng)你知道最壞的事即將到來的時(shí)候，你該怎么辦
》 Basic Hexes for the Busy and Vexed《對(duì)付多動(dòng)和煩躁動(dòng)物的基本魔咒》 Madcap Magic for Wacky Warlocks《怪男巫的瘋狂魔法》 Weird Wizarding Dilemmas and Their Solutions《古怪的魔法難題及其解答》 Where There"s A Wand, There"s A Way《只要有魔杖，就有辦法 》 Achievements in Charming《魔咒成就》 Jinxes for the Jinxed《以毒攻毒集》 Common Magical Ailments and Afflictions《常見魔法病痛》 咒語(yǔ) 不可饒恕咒Unforgivable Curses 魂魄出竅Imperio 鉆心剜骨Crucio 阿瓦達(dá)索命Avada Kedavra 尸骨再現(xiàn)Morsmordre 對(duì)我說話吧 斯萊特林——霍格沃茨四巨頭中最偉大的一個(gè) Speak to me Slutherin Greatest of the Hogwarts Four 父親的骨 無意中捐出 可使你的兒子再生 Bone of the father unknowingly given you will renew your son 仆人的肉 自愿捐出 可使你的主人重生 Flesh of the servan willingly given you will revive your master 仇敵的血 被迫獻(xiàn)出 可使你的敵人復(fù)活 Blood of the enemy forcibly taken you will resurrect your foe 統(tǒng)統(tǒng)石化Petrificus Totalus 門牙賽大棒Densaugeo 火烤熱辣辣Furnunculus 一忘皆空Obliviate 塔朗泰拉舞Tarantollegra 烏龍出洞Serpensortia 咧嘴呼啦啦Rictusempra 軟腿咒Jelly-Legs Jinx 腿立僵停死Locomotoe Mortis 瓦迪瓦西Waddiwasi 粉身碎骨Reducto 昏昏倒地Stupefy 力松勁瀉Relashio 四分五裂Diffindo 障礙重重Impedimento 呼神護(hù)衛(wèi)Expecto Patronum 咒立停Fubute Ubcabtaten 快快復(fù)蘇Enervate 快快禁錮Colloportus 盔甲護(hù)身Protego 阿拉霍洞開Alohomora 幻身咒Disillusionment 閃回前咒Prior Incantato 羽加迪姆 勒維奧薩Wingardium Leviosa 急急現(xiàn)形Apareciym 無聲無息Quietus 飛來咒Accio 滑稽滑稽Ridikuius 速速變大Enforgio 速速縮小Reducio 攝神取念Legilimens 熒光閃爍Lumos 聲音洪亮Sonorus 悄聲細(xì)語(yǔ)Puierus 恢復(fù)如初Reparo 箱子移動(dòng)Iocomotor trunk 給我指路Poine me 清理一新Scourgify 火焰熊熊Incendio 防水防濕Imperuious 飛來飛去Mobiliarbus 移形幻影Disapparation 驅(qū)逐麻瓜咒Muggle-Repelling Charm 左右分離Dissendium 蘭花盛開Orchideous 飛鳥群群Avis 標(biāo)記顯現(xiàn)Flagrate 其它 級(jí)長(zhǎng)Prefect 女巫witch 男巫 warlock 巫師wizard = sorcerer 巫術(shù)witchcraft = sorcery 麻瓜Muggle 韋斯萊魔法把戲 Weasley"s Wizard Wheezes 女巫周刊Witches Weekly 預(yù)言家日?qǐng)?bào) Daily Prophet 三強(qiáng)爭(zhēng)霸賽 Triwizard Tournament 魔法石 Philosopher"s Stone 火焰杯 Goblet of Fire 打人柳 Whomping Willow 黑魔標(biāo)記 The Dark Mark 門鑰匙 Portkeys 吼叫信 Howler 貓頭鷹郵遞 Owler 加隆 Galleons 西可 Sickels 納特 Knut 速記筆 Quick-Quotes Quill
哈利波特中的好詞好句，中英對(duì)照，謝謝
The story was taken place at Hogwarts magic school.The main content: Harry Potter was brought up by his uncle and aunt,because his parents were murder by Lord Voldemort.He was a wizard,but he did not konw until he received a letter form Hogwarts at his
【第11句】：And at the school, he had two friends-Ron and Hermione.The he began his long way to struggle against Voldemort with the help of the two.The main idea of the book: Justice will triumph over evil.It is a book full of magic and the story is very attractive,so every people fancy it.The most wonderful section: The scene that Harry and Voldmort had final battle at Hogwarts" hall. It derive from the seventh book Deathly Hallows.
